Traduzione del testo della canzone High Country - Moccasin Creek, Brenn Hill

High Country (originale)

I can’t think about my work today
Even though I’m barely hangin' on
There’s a voice inside says «Run away…
They won’t even know you’re gone»
I’m a wildcat in a cage today
Thinkin' ‘bout the places I could be
I don’t know how I can break away
All I know is that I’ve got to break free
To the High Country
Like the Mountain Lion
In the Land of Eagles
Let my soul unwind
It’s my Rocky Mountains
That you can’t take from me
Let me find myself
In the High Country
There’s a trail up Granite Peak
Hidden by the sagebrush and the wind
You can hear the mountain speak
It says welcome back my long lost friend
Repeat Chorus:
Bridge:
And the future is uncertain for me
For the places that I go
Like the River of No Return you see
Where the lost wind blows clean through your soul
It’s a lonesome dream I know
You might think I’ve lost my mind
But there’s a hole inside your soul
There’s a peace you long to find
Final Chorus

(traduzione)

Non riesco a pensare al mio lavoro oggi
Anche se sto a malapena resistendo
Dentro c'è una voce che dice «Scappa...
Non sapranno nemmeno che te ne sei andato»
Oggi sono un gatto selvatico in una gabbia
Pensando ai posti in cui potrei essere
Non so come posso staccarmi
Tutto quello che so è che devo liberarmi
Per l'Alto Paese
Come il leone di montagna
Nel Paese delle Aquile
Lascia che la mia anima si rilassi
Sono le mie montagne rocciose
Che non puoi prendere da me
Fammi trovare me stesso
Nell'Alto Paese
C'è un sentiero su Granite Peak
Nascosto dall'artemisia e dal vento
Puoi sentire la montagna parlare
Dice "bentornato mio" amico perduto da tempo
Ripeti coro:
Ponte:
E il futuro è incerto per me
Per i posti in cui vado
Come il fiume del non ritorno che vedi
Dove il vento perduto soffia pulito attraverso la tua anima
È un sogno solitario che conosco
Potresti pensare che ho perso la testa
Ma c'è un buco dentro la tua anima
C'è una pace che desideri trovare
Coro finale