Traduzione del testo della canzone Buttons to Push the Buttons - Modest Mouse

Buttons to Push the Buttons (originale)

Piglet has whiskers but know
It could laugh right off the desk
Laptop computers know it was the fodder
That got them jobs
Featherweight fathers
Know nothing about daughters
And sons be damned
The rest of the buttons are pushing themselves
To an early grave
Partial schemes, pleasure schemes
Business shemes, pleasure swells
We all got jobs
Like our opinions and millions of readers
And they pass, we fall
You’ll have a hard time
When you deal with folks like managers
Everybody «Wang Chung"tonight
And I’m given to thoughts of happiness
Do-si-do to the head of the class
And I’m given to thoughts of happiness

Buttons to Push the Buttons (traduzione)

Il maialino ha i baffi ma lo sa
Potrebbe ridere direttamente dalla scrivania
I computer portatili sanno che era il foraggio
Questo ha procurato loro un lavoro
Padri peso piuma
Non so niente delle figlie
E i figli siano dannati
Il resto dei pulsanti si sta spingendo da solo
A una tomba precoce
Schemi parziali, schemi di piacere
Gli affari, il piacere aumenta
Abbiamo tutti un lavoro
Metti Mi piace alle nostre opinioni e a milioni di lettori
E loro passano, noi cadiamo
Avrai difficoltà
Quando hai a che fare con persone come i manager
Tutti «Wang Chung» stasera
E sono portato a pensieri di felicità
Do-si-do al capoclasse
E sono portato a pensieri di felicità