Traduzione del testo della canzone Secret Agent X-9 - Modest Mouse

Secret Agent X-9 (originale)

Got a race car grin and a calculation
And every gun for a secret agent
Defunct that time bomb
At the space station
Hey, Secret Agent X-9
Why don’t you drop me a line?
And say, would it cost you your job
To say what was in that gold box?
So why did they give you that job?
And why can they give you that job?
You think this guy was on a permanent vacation
But no he’s not, he’s a secret agent

(traduzione)

Ho un sorriso da macchina da corsa e un calcolo
E ogni pistola per un agente segreto
Defunta quella bomba a orologeria
Alla stazione spaziale
Ehi, agente segreto X-9
Perché non mi mandi una riga?
E dì, ti costerebbe il lavoro
Per dire cosa c'era in quella scatola d'oro?
Allora perché ti hanno dato quel lavoro?
E perché possono darti quel lavoro?
Pensi che questo ragazzo fosse in vacanza permanente
Ma no, non lo è, è un agente segreto