Traduzione del testo della canzone Wild Pack of Family Dogs - Modest Mouse

Wild Pack of Family Dogs (originale)

A wild pack of family dogs came runnin through the yard one day
My father got his gun, shot it up they ran away ok A wild pack of family dogs came runnin through the yard
And as my own dog ran away with them I didnt say much of anything at all
A wild pack of family dogs came runnin through the yard
As my little sister played the dogs took her away
And I guess she was eaten up ok yeah
My mothers cryin blood dust now
My daddy quit his job today
I guess he was fired but thats ok And Im sitting outside by my mud lake
Waiting for the pack to take me away
Right after I die, the dogs start running up towards the glowing sky
They will receive their rewards

Wild Pack of Family Dogs (traduzione)

Un giorno un branco di cani di famiglia arrivò di corsa nel cortile
Mio padre ha preso la pistola, gli ha sparato, sono scappati ok Un branco di cani di famiglia è arrivato di corsa nel cortile
E poiché il mio stesso cane è scappato con loro, non ho detto molto di niente
Un branco di cani di famiglia è venuto correndo attraverso il cortile
Mentre la mia sorellina giocava, i cani la portavano via
E suppongo che sia stata divorata ok sì
Mia madre ora piange polvere di sangue
Mio papà ha lasciato il lavoro oggi
Immagino sia stato licenziato, ma va bene e sono seduto fuori vicino al mio lago di fango
Aspettando che il pacco mi porti via
Subito dopo la mia morte, i cani iniziano a correre verso il cielo luminoso
Riceveranno le loro ricompense