Traduzione del testo della canzone You're the Good Things (It's Alright to Die) - Modest Mouse

You're the Good Things (It's Alright to Die) (originale)

You were right I’m hangin' 'round because
Light and sound won’t separate us from them
You were right I’m underground because
Slight of hand won’t separate your body from the dirt you’re standing on today
You’re the good things yeah that’s you…
You’re the icing on the cake on the table at my wake
You’re the extra ton of cash on my sinking life raft
You’re the loud sound of fun when I’m trying to sleep
You’re the flowers in my house when my allergies come out
You’re the good things…
And help’s not short when you’re diggin' your grave
I’ll help you dig it
So you’re diggin' your grave now you’re speakin' my language I’ll help you dig
it

(traduzione)

Avevi ragione, sto girovagando perché
Luce e suono non ci separeranno da loro
Avevi ragione sono sottoterra perché
Un minimo di mano non separerà il tuo corpo dallo sporco su cui ti trovi oggi
Sei le cose buone, sì, sei tu...
Sei la ciliegina sulla torta sul tavolo alla mia veglia
Sei la tonnellata in più di denaro sulla mia zattera di salvataggio che affonda
Sei il suono forte del divertimento quando provo a dormire
Siete i fiori in casa mia quando escono le mie allergie
Tu sei le cose buone...
E l'aiuto non è breve quando stai scavando la tua tomba
Ti aiuterò a scavare
Quindi stai scavando la tua tomba ora parli la mia lingua ti aiuterò a scavare
esso