Traduzione del testo della canzone Be to Goftam, Nagoftam - Moein

Be to Goftam, Nagoftam (originale)

به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
خطر کردی، نترسیدی
منو دلداده کردی
تو کردی هر چی
با این ساکته افتاده کردی
دیگه از کوچه من
راه برگشتن نداری
منم دوست و منم دشمن
کسی جز من نداری
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
نگفتم دل من بی اعتباره
اگه عاشق بشه
پروا نداره
نمیفهمه خطر
این مرغ بی دل
قفس میشکنه
میره تا ستاره
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم
اگه مستم کنی
مثل پرنده
دیگه از من نپرس
مستی عاشق
چون و چنده
چنان دلسوخته
میزنم به اسمت
زیر آواز
که آوازه من
راهه فرارت رو ببنده
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم

Be to Goftam, Nagoftam (traduzione)

te l'avevo detto
Non amarmi
دیوونه میشم
Non sfrattarmi da casa
Sono senzatetto
te l'avevo detto
Non amarmi
دیوونه میشم
Non sfrattarmi da casa
Sono senzatetto
Te l'ho detto, non l'ho detto
Te l'ho detto, non l'ho detto
Hai corso il rischio, non aver paura
Mi hai fatto amare te
Hai fatto tutto
Sei caduto con questo silenzio
Un altro dal mio vicolo
Non hai via di ritorno
Sono un amico e sono un nemico
Non hai nessuno tranne me
Te l'ho detto, non l'ho detto
Te l'ho detto, non l'ho detto
Non ho detto che il mio cuore era inaffidabile
Se si innamora
Non preoccuparti
Non capisco il pericolo
Questo pollo senza cuore
La gabbia si rompe
Va alla stella
Te l'ho detto, non l'ho detto
Te l'ho detto, non l'ho detto
te l'avevo detto
Se ti ubriachi
Come un uccello
Non chiedermelo più
Amante ubriaco
Perché e quanto
Così affranto
chiamo il mio nome
Sotto la canzone
Questa è la mia reputazione
Chiudere la via di fuga
Te l'ho detto, non l'ho detto
Te l'ho detto, non l'ho detto