Traduzione del testo della canzone Bedidaram Beeya - Moein

Bedidaram Beeya (originale)

به دیدارم بیا ماه در اومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه
عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار
با تو نفس کشیدنو دوست دارم
همیشه با تو بودنو دوست دارم
بیا که بسته پر پرواز من
دوباره پر گشودنو دوست دارم
بسه دیگه مردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاش که بدونی که ندارم کسی
به دیدارم بیا ماه در اومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه
عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار
با تو نفس کشیدنو دوست دارم
همیشه با تو بودنو دوست دارم
بیا که بسته پر پرواز من
دوباره پر گشودنو دوست دارم
بسه دیگه مردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاش که بدونی که ندارم کسی
به دیدارم بیا ماه در اومد
چراغ روشن راه در اومد
بیا که صبر دل دیگه سر اومد
عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

Bedidaram Beeya (traduzione)

Vieni a trovarmi, è arrivata la luna
La luce si è accesa
Se è notte, la luna è in arrivo
Mostraci due lanterne
Lascia che i miei occhi ridano al mio sguardo
Un libro d'amore negli occhi
Mia cara, non aspettarmi
Vieni a portare la vita con te
Amo respirare con te
Amo stare sempre con te
Vieni il mio pacchetto volante
Adoro riaprirmi
Basta con queste persone sole
Tutta questa solitudine e preoccupazione
Il cuore si riempie di incontrarti
Vorrei che tu sapessi che non avevo nessuno
Vieni a trovarmi, è arrivata la luna
La luce si è accesa
Se è notte, la luna è in arrivo
Mostraci due lanterne
Lascia che i miei occhi ridano al mio sguardo
Un libro d'amore negli occhi
Mia cara, non aspettarmi
Vieni a portare la vita con te
Amo respirare con te
Amo stare sempre con te
Vieni il mio pacchetto volante
Adoro riaprirmi
Basta con queste persone sole
Tutta questa solitudine e preoccupazione
Il cuore si riempie di incontrarti
Vorrei che tu sapessi che non avevo nessuno
Vieni a trovarmi, è arrivata la luna
La luce si è accesa
Che venga la pazienza di un altro cuore
Mia cara, non aspettarmi
Vieni a portare la vita con te