Traduzione del testo della canzone Che Sali Beshe Emsal - Moein

Che Sali Beshe Emsal (originale)

بهار اومد، خوش اومد
باهاش عطر تو آمد
یه فروردین خوش بو
با احوال نو آمد
به این اردیبهشتی
هوای بچگی داد
خوشم از نقل عیدی
پرم از قند خرداد
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال
دلم گرمه به عشقت
شریک تیر و مرداد
تب شهریور من
سرت سبز و دلت شاد
غروب ماه مهر و
شب پاییز و غم پَر
نبار ای بغض آبان
بخند ای ابر آذر
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال
دی عاشق که هر سال
به بهمن انتظاره
با عطر دست اسفند
قراره گل بکاره
دوباره تُنگ بوسه
دوباره رقص ماهی
لباس نو تنت کن
که رد شه رو سیاهی
رو سیاهی
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال
چقدر شیرینه این حال
چه سالی بشه امسال
چه سالی بشه امسال

Che Sali Beshe Emsal (traduzione)

La primavera è arrivata, benvenuto
È arrivato con il tuo profumo
Un aprile profumato
È venuto con una nuova condizione
Questo potrebbe
Dava un'atmosfera infantile
Mi piace la citazione di Eid
Perm da giugno zucchero
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà
Il mio cuore è caldo per il tuo amore
Partner di luglio e agosto
La mia febbre di settembre
La tua testa è verde e il tuo cuore è felice
Tramonto ad ottobre
Notte d'autunno e tristezza
نبار ای بغض آبان
Ridere della nuvola di Azar
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà
Lo adoro ogni anno
Aspettando Bahman
Con profumo per le mani Esfand
Pianterà fiori
Bacia forte di nuovo
I pesci ballano di nuovo
Metti dei vestiti nuovi
Per passare il nero
Ro Nero
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà
Com'è dolce
che grande anno sarà
che grande anno sarà