Traduzione del testo della canzone Delam Tangete - Moein

Delam Tangete (originale)

با حس عجیبی، با حال غریبی، دلم تنگته
پر از عشق و عادت، بدون حسادت، دلم تنگته
گِله بی گلایه، بدون کنایه، دلم تنگته
پر از فکر رنگی، یه جور قشنگی، دلم تنگته
تو جایی که هیشکی واسه هیشکی نیست و همه دل پریشن
دلم تنگ تنگه، واسه خاطراتت که کهنه نمیشن
دلم تنگ تنگه، برای یه لحظه کنار تو بودن
یه شب شد هزار شب، که خاموش و خوابن چراغای روشن
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته
یه شب شد هزار شب، که دل غنچه ی ما قرار بوده باشه
تو نیستی که دنیا به سازم نرقصه، به کامم نباشه
چقدر منتظر شم که شاید از این عشق سراغی بگیری
کجا، کی، کدوم روز، منو با تمام دلت می پذیری
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته

Delam Tangete (traduzione)

Con una strana sensazione, con uno strano umore, mi manchi
Pieno di amore e abitudine, senza gelosia, mi manchi
Lamentandomi senza lamentarti, senza ironia, mi manchi
Pieno di pensieri colorati, un po' belli, mi manchi
In un luogo dove niente è per niente e tutti hanno il cuore spezzato
Mi manchi per i tuoi ricordi che non invecchiano
Mi manca stare con te per un momento
Una notte divenne mille notti, quando le luci erano spente e dormivano
Ho il cuore spezzato, stanco di questo pensiero, sono triste
Con gli occhi bagnati, bagnati, torbidi e puliti, mi manchi
Guarda com'è semplice, senza volontà, mi manchi
Come questa canzone, che romantico, mi manchi
Mi manchi
Una notte divenne mille notti, che doveva essere il cuore del nostro germoglio
Non sei tu quello che fa ballare il mondo per me, non per me
Quanto tempo posso aspettare che tu scopra questo amore
Dove, quando, in che giorno mi accogli con tutto il cuore
Ho il cuore spezzato, stanco di questo pensiero, sono triste
Con gli occhi bagnati, bagnati, torbidi e puliti, mi manchi
Guarda com'è semplice, senza volontà, mi manchi
Come questa canzone, che romantico, mi manchi
Mi manchi