Traduzione del testo della canzone Eshgeh Man-Ashegam Bash - Moein

Eshgeh Man-Ashegam Bash (originale)

تموم فکر و ذکرم پیش چشماته
منو چجوری عاشق خودت کردی
همین که پاتو از در میزاری بیرون
پی بهونه ام که زود برگردی
تو میری و منم چشمامو میبندم
نمیزارم رو هیچی غیر تو واشه
میخوام که آخرین تصویر تو ذهنم
تا وقتی تو میای، عکس خودت باشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم
همین که تو ازم حالم رو میپرسی
دیگه هر دردی رو من بی اثر میشه
نفس های تو میپیچه تو گوشم
نفس های عمیقم بیشتر میشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم

Eshgeh Man-Ashegam Bash (traduzione)

Tutti i miei pensieri e pensieri davanti ai tuoi occhi
Come ti sei innamorato di me?
Non appena Pato esce dalla porta
Voglio che torni presto
Tu muori e io chiudo gli occhi
Non lascerò nient'altro che te
Voglio l'ultima immagine nella mia mente
Conserva la tua foto fino al tuo arrivo
Amore mio, sono calmo
Ora che la tua mano è nella mia mano
Amore mio, il tuo cuore
Tutto quello che vuoi dal mondo
Amore mio, dopo questo
Qualunque cosa accada, starò di nuovo con te
Amore mio, nel mondo
Non volevo nessuno così
Non appena mi chiedi come sto
Qualsiasi dolore sarà inefficace per me
I tuoi respiri risuonano nelle mie orecchie
Faccio respiri più profondi
Amore mio, sono calmo
Ora che la tua mano è nella mia mano
Amore mio, il tuo cuore
Tutto quello che vuoi dal mondo
Amore mio, dopo questo
Qualunque cosa accada, starò di nuovo con te
Amore mio, nel mondo
Non volevo nessuno così