Traduzione del testo della canzone Hichkas Mesle to Nabood - Moein

Hichkas Mesle to Nabood (originale)

دوتا چشمام همه جا
دنبال تو میگرده
با نبودنت دلم
با غصه ها سر کرده
شب و روز در پی تو
من همه جا را گشتم
یکی گفت غصه نخور
اون داره برمیگرده
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
کاشکی میشد دوباره
باز همو پیدا بکنیم
سفره ی عشق مونو
با همدیگه وا بکنیم
کاش تو این شهر غریب
صدای آشنا بیاد
دل من هواتو کرده
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
فقطم تو رو میخواد
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود

Hichkas Mesle to Nabood (traduzione)

I miei due occhi sono ovunque
ti sta cercando
Mi manchi
Ha iniziato con i dispiaceri
Giorno e notte ti seguono
Ho guardato ovunque
Uno ha detto non ti preoccupare
Sta tornando
Vivi con il tuo amore
Per me aveva un colore diverso
Sei andato senza di te
Amaro giorno e notte
Il mio cuore è senza nessuno
Non riusciva ad abituarsi
Aspettando giorno e notte e
I tuoi occhi sono vuoti
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Chiedo tutto a Dio
Vieni presto
Vorrei che fosse di nuovo
Ritroviamoci
Tovaglia Mono Love
Facciamolo assieme
Vorrei che tu fossi in questa strana città
Arriva una voce familiare
Mi fa male il cuore
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Chiedo solo a Dio
Vieni presto
Chiedo tutto a Dio
Vieni presto
Vuole solo te
Vivi con il tuo amore
Per me aveva un colore diverso
Sei andato senza di te
Amaro giorno e notte
Il mio cuore è senza nessuno
Non riusciva ad abituarsi
Aspettando giorno e notte e
I tuoi occhi sono vuoti
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Non c'era nessuno come te
Chiedo solo a Dio
Vieni presto
Chiedo tutto a Dio
Vieni presto