Testi di Sadeh - Moein

Sadeh (originale)

یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل
هر جا که غمی بود
ای دل تو شکستی
یک عمر که ای دل
تو غصه پرستی
تو هر شب و هر روز
دنبال حقیقت
من عاشق دنیا
یار می و مستی
ای دل
در مجمع خوبان بیهوده نشستی
با چشم خماری عهدی که نبستی
هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود
چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل
من مست تمنا
تو همره درویش
من خیره سر و
تو دنبال ره خویش
ای دل
یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل

(traduzione)

Una vita che il cuore
O cuore di Ramidi e Rovandi
Adoro i piccioni
Uno per uno il file
Mi hai stancato anche tu
Ti sei bruciato anche tu
Mi hai stancato anche tu
Ti sei bruciato anche tu
Wow semplice, oh cuore
Per bruciare, riempire e morire
Oh mio cuore
Ovunque c'era tristezza
Ti sei spezzato il cuore
Una vita che è cuore
Sei triste
Tu ogni notte e ogni giorno
Segui la verità
Amo il mondo
Il mio amico è ubriaco
Oh mio cuore
Ti sei seduto invano nell'assemblea dei beati
Con l'occhio della sbornia hai fatto una promessa
Non ci hai mai portato a destinazione
Che cosa intendi per la fine del mondo, o cuore
io sono ubriaco
Sei con il derviscio
Ho fissato e
Stai cercando la tua strada
Oh mio cuore
Una vita che il cuore
O cuore di Ramidi e Rovandi
Adoro i piccioni
Uno per uno il file
Mi hai stancato anche tu
Ti sei bruciato anche tu
Mi hai stancato anche tu
Ti sei bruciato anche tu
Wow semplice, oh cuore
Per bruciare, riempire e morire
Oh mio cuore