Testi di Tannaz - Moein

Tannaz (originale)

طناز من ای ناز من ای ناز
باز از تو میگم تو شعر و اواز
باز باهم می خندیم
باز باهم می رقصیم
اما نه به این ساز
این زندگی اینجور نمی مونه
عشق من ازم دور نمی مونه
صاحب داره دنیا همه کاراش
اینجوری که ناجور نمی مونه
دنیام که به تاریکیه شبهاست
تو چشمای من اشک یه دریاست
اخ اونچه منو زنده میزاره
عشق تو عزیز و عشق فرداست
گفتم که خدا عزیزترینه
نازش بکشیم که نازنینه
باز رد میشه ابر پاره پاره
مهتاب میاد و ماه و ستاره

(traduzione)

La mia ironia, la mia, la mia, la mia
Parlo di te ancora in poesia e canzone
Abbiamo riso di nuovo insieme
Balliamo di nuovo insieme
Ma non a questo strumento
Questa vita non resta così
Il mio amore non starà lontano da me
Il mondo possiede tutto
Non rimane imbarazzante
Il mio mondo è nell'oscurità della notte
Ho le lacrime agli occhi
Oh, cosa mi tiene in vita
Il tuo amore è caro e l'amore di domani
Ho detto che Dio è il più caro
Diamo un bacio così carino
La nuvola strappata passa di nuovo
Viene la luna e la luna e le stelle