Traduzione del testo della canzone Tou Khoobi - Moein

Tou Khoobi (originale)

اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
چو نسیم نو بهاران
به نوازش گلستان اومدی
مثل یک بارون رحمت
به نجات سبزه زاران اومدی
تو همان فرشته ای
که روز و شب لحظه شماری کرده ام
واسیه دلداری دادن به من زار و پریشون اومدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
شب بی ستاره بودم
تو همان خورشیدی
که به من تابیدی
در هوای چاره بودم
گنج خوشبختی رو
تو به من بخشیدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی

Tou Khoobi (traduzione)

Sei venuto ad amarti e ad incontrarti
Il mondo dell'eccitazione e della conoscenza
Sei venuto sotto la tua ombra, io
Conosco la fontana della vita
Conosco la fontana della vita
Sei bravo, sei un pesce
Fadat Bashm Elahi, Elahi, Elahi
Per me nel mondo
Tu sei l'unico sostegno, la speranza, il rifugio
Chou Nasim No Baharan
Sei venuto ad accarezzare il Golestan
Come una pioggia di misericordia
Sei venuto in soccorso dei prati
Sei lo stesso angelo
Che ho contato il giorno e la notte
Mi hai pregato di consolarti
Sei venuto ad amarti e ad incontrarti
Il mondo dell'eccitazione e della conoscenza
Sei venuto sotto la tua ombra, io
Conosco la fontana della vita
Conosco la fontana della vita
Sei bravo, sei un pesce
Fadat Bashm Elahi, Elahi, Elahi
Per me nel mondo
Tu sei l'unico sostegno, la speranza, il rifugio
Ero una notte senza stelle
Sei lo stesso sole
Che hai brillato su di me
Ero nell'aria della soluzione
Il tesoro della felicità
Mi hai perdonato
Sei venuto ad amarti e ad incontrarti
Il mondo dell'eccitazione e della conoscenza
Sei venuto sotto la tua ombra, io
Conosco la fontana della vita
Conosco la fontana della vita
Sei bravo, sei un pesce
Fadat Bashm Elahi, Elahi, Elahi
Per me nel mondo
Tu sei l'unico sostegno, la speranza, il rifugio