Traduzione del testo della canzone Det finaste någon kan få - Molly Sandén

Det finaste någon kan få (originale)

Du är fin som du är
När du står med mig här
Gör dig inte en massa extra besvär
Utan va den du e, å så ska du få se
Du är värd allt som livet kan ge
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Alla har något bra, nåt som andra vill ha
Även om det inte känns så var dag
Det är upp till dig och även till mig
Å se till att allt ordnar sig
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Sprid glädje och du får dubbelt upp
Älska och du förstår
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Är det finaste någon kan få

Det finaste någon kan få (traduzione)

Sei bella così come sei
Quando stai con me qui
Non darti molti problemi in più
Ma sii chi sei e vedrai
Vali tutto ciò che la vita ha da offrire
Ogni piccola cosa che fai
Ogni piccola parola che sento
Mi fa capire che un amico che è così
È la cosa più bella che chiunque può ottenere
Ognuno ha qualcosa di buono, qualcosa che gli altri vogliono
Anche se non sembra tutti i giorni
Sta a te e anche a me
Per assicurarsi che sia tutto a posto
Ogni piccola cosa che fai
Ogni piccola parola che sento
Mi fa capire che un amico che è così
È la cosa più bella che chiunque può ottenere
Diffondi la gioia e ottieni il doppio
Ama e capisci
Ogni piccola cosa che fai
Ogni piccola parola che sento
Mi fa capire che un amico che è così
È la cosa più bella che chiunque può ottenere
È la cosa più bella che chiunque può ottenere