Traduzione del testo della canzone Stanna kvar - Molly Sandén

Stanna kvar (originale)

Du finns alltid där när jag är svag
Natten den blir till dag
Vågar ställa frågor som ger svar
Inget att dölja
Du är den enda och jag förstår nu
Ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
Om vi bara visste vilken väg
Så lätt att gå vilse
Det är så många känslor längs vår färd
Vi kämpar, vi sviker
Vi är starka när vi är tillsammans
Men ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
För när mörkret smyger närmare
Är jag rädd för att förstå
Att den dagen jag förlorar dig
Finns det ingen som hör på
(Vem, vem ger mig svar)
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

(traduzione)

Sei sempre lì quando sono debole
La notte diventa giorno
Abbiate il coraggio di porre domande che forniscono risposte
Niente da nascondere
Sei l'unico e ora capisco
Non sono niente da solo
Chi, chi mi dà risposte
Quando sono spaventato e lasciato solo?
Quando fa freddo e quando mi manchi di più
Nessuno può farmi capire
Chi mi dà il coraggio di lasciare il dolore di ieri?
Se mi lasci, non troverò mai quello giusto
Quindi promettimi di restare
Se solo sapessimo da che parte
Così facile perdersi
Ci sono tante emozioni lungo il nostro viaggio
Combattiamo, falliamo
Siamo forti quando siamo insieme
Ma da solo non sono niente
Chi, chi mi dà risposte
Quando sono spaventato e lasciato solo?
Quando fa freddo e quando mi manchi di più
Nessuno può farmi capire
Chi mi dà il coraggio di lasciare il dolore di ieri?
Se mi lasci, non troverò mai quello giusto
Quindi promettimi di restare
Perché quando l'oscurità si avvicina
Ho paura di capire
Che il giorno in cui ti perderò
Non c'è nessuno che ascolta
(Chi, chi mi dà risposte)
Quando sono spaventato e lasciato solo?
Quando fa freddo e quando mi manchi di più
Nessuno può farmi capire
Chi mi dà il coraggio di lasciare il dolore di ieri?
Se mi lasci, non troverò mai quello giusto
Quindi promettimi di restare