Traduzione del testo della canzone Mirage - Molly Sandén

Mirage (originale)

Somehow I know
I’ll make it, I’ll fight
Somehow I know
It’s gonna be all right
Took my breath away
Every night and day
Made me feel so alive
And you made me wanna stay
So incredible it happened to me
And no other
I thought deep inside that if you and I tried
If I keep this vibe
You’ll never go and leave my side
Took my breath away
But that was so yesterday
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
Even though the glare
Was made out of air
I believed it was real
And that we would make it babe
Unattainable
And so unmistakeable
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
I thought deep inside that if you and I tried
If I keep this vibe
You’ll never go and leave my side
Took my breath away
But that was so yesterday
And though I’m broken, torn apart
I know I’m gonna make it
I’ll be stronger, a brand new start
Is right around the corner
And though I’m broken on the inside
I gotta fake the outside
Somehow I know I’ll make it, I’ll fight
Somehow I’ll be all right
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
Just a mirage mirage mirage

Mirage (traduzione)

In qualche modo lo so
Ce la farò, combatterò
In qualche modo lo so
Andrà tutto bene
Mi ha tolto il respiro
Ogni notte e giorno
Mi ha fatto sentire così vivo
E mi hai fatto venire voglia di restare
Così incredibile che sia successo a me
E nessun altro
Ho pensato nel profondo che se tu e io ci avessimo provato
Se mantengo questa vibrazione
Non te ne andrai mai e non mi lascerai mai
Mi ha tolto il respiro
Ma è stato così ieri
Non era reale
Non era stato pensato per essere
Un altro sogno
Ciò ha lasciato un cuore spezzato
Sembrava così reale
Ma si è rivelato essere
Solo un miraggio miraggio miraggio
Anche se il bagliore
Era fatto dall'aria
Credevo che fosse reale
E che lo faremmo bambino
Irraggiungibile
E così inconfondibile
Non era reale
Non era stato pensato per essere
Un altro sogno
Ciò ha lasciato un cuore spezzato
Sembrava così reale
Ma si è rivelato essere
Solo un miraggio miraggio miraggio
Ho pensato nel profondo che se tu e io ci avessimo provato
Se mantengo questa vibrazione
Non te ne andrai mai e non mi lascerai mai
Mi ha tolto il respiro
Ma è stato così ieri
E anche se sono rotto, fatto a pezzi
So che ce la farò
Sarò più forte, un nuovo inizio
È proprio dietro l'angolo
E anche se sono rotto all'interno
Devo fingere l'esterno
In qualche modo so che ce la farò, combatterò
In qualche modo starò bene
Non era reale
Non era stato pensato per essere
Un altro sogno
Ciò ha lasciato un cuore spezzato
Sembrava così reale
Ma si è rivelato essere
Solo un miraggio miraggio miraggio
Non era reale
Non era stato pensato per essere
Un altro sogno
Ciò ha lasciato un cuore spezzato
Sembrava così reale
Ma si è rivelato essere
Solo un miraggio miraggio miraggio
Solo un miraggio miraggio miraggio