Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Molly Sandén

Rollercoaster (originale)

You think I’m strong
That I’m the lucky one
Just 'cause I came out on top
And you fell down below
But you were wrong
You’re not the only one
'Cause the hurting never stops
You just let me go
You should reconsider
Talking to the man, the man in the mirror
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride
You think I’m ok
And that I never hit the ground
But what you didn’t see
There was no one there to catch me
You should reconsider
Talking to the man, the man in the mirror
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride
Don’t bother
To pick me up and let me fall
I rather stay on the floor
Don’t want it anymore
Don’t want it anymore
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
('Cause I think of you all the time)
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride

Rollercoaster (traduzione)

Pensi che io sia forte
Che sono io il fortunato
Solo perché sono uscito in cima
E sei caduto di sotto
Ma avevi torto
Non sei il solo
Perché il dolore non finisce mai
Mi hai lasciato andare
Dovresti riconsiderare
Parlando con l'uomo, l'uomo nello specchio
Forse lui, può dirti come, per ribaltare tutto questo
Sale
Scende
Non riesco a scendere
Questo giro sulle montagne russe
Questo giro sulle montagne russe
Non riesco a smettere
Non importa cosa
Impossibile scendere
Questo giro sulle montagne russe
Perché ti penso sempre
Ma combattiamo troppo ma non ne abbiamo mai abbastanza
Non pensare che andrà mai bene
Quindi devo scendere
Fuori da questo giro sulle montagne russe
Pensi che io stia bene
E che non ho mai toccato terra
Ma quello che non hai visto
Non c'era nessuno lì a prendermi
Dovresti riconsiderare
Parlando con l'uomo, l'uomo nello specchio
Forse lui, può dirti come, per ribaltare tutto questo
Sale
Scende
Non riesco a scendere
Questo giro sulle montagne russe
Questo giro sulle montagne russe
Non riesco a smettere
Non importa cosa
Impossibile scendere
Questo giro sulle montagne russe
Perché ti penso sempre
Ma combattiamo troppo ma non ne abbiamo mai abbastanza
Non pensare che andrà mai bene
Quindi devo scendere
Fuori da questo giro sulle montagne russe
Non preoccuparti
Per prendermi in su e lasciarmi cadere
Preferisco restare sul pavimento
Non lo voglio più
Non lo voglio più
Sale
Scende
Non riesco a scendere
Questo giro sulle montagne russe
Questo giro sulle montagne russe
Non riesco a smettere
Non importa cosa
Impossibile scendere
Questo giro sulle montagne russe
Perché ti penso sempre
(Perché penso a te tutto il tempo)
Ma combattiamo troppo ma non ne abbiamo mai abbastanza
Non pensare che andrà mai bene
Quindi devo scendere
Fuori da questo giro sulle montagne russe