Traduzione del testo della canzone Unchained - Molly Sandén

Unchained (originale)

I don’t care, if she’s with you
If she kiss you like I used to do
Refuse to cry when you’re around
I won’t even look away if I see you hand in hand
'Cause I’m in a better place
That you’d never understand
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
You might think that I’m a mess, ah
Well look again, have a second guess, oh
I’ve never felt so alive, loving everything I do
'Cause you’ve made me realise I’m better off without you
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’m keeping my heart, from falling apart
With every broken beat, it beats for something I’ve lost
For someone I love, the one you were with me
I don’t care if she’s with you
And if she kiss you like I used to do
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
Unchained

(traduzione)

Non mi interessa, se lei è con te
Se ti bacia come facevo io
Rifiutati di piangere quando ci sei
Non distoglierò nemmeno lo sguardo se ti vedo mano nella mano
Perché sono in un posto migliore
Che non capiresti mai
Perché corro alla velocità della luce
No, nemmeno i proiettili possono fermarmi adesso
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Non mi sono mai sentito così intoccabile
Corro con il vento, sono inarrestabile
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Perché sono libero
Potresti pensare che io sia un pasticcio, ah
Bene, guarda ancora, fatti una seconda ipotesi, oh
Non mi sono mai sentito così vivo, amando tutto ciò che faccio
Perché mi hai fatto capire che sto meglio senza di te
Perché corro alla velocità della luce
No, nemmeno i proiettili possono fermarmi adesso
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Non mi sono mai sentito così intoccabile
Corro con il vento, sono inarrestabile
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Sto mantenendo il mio cuore, dal cadere a pezzi
Con ogni battito interrotto, batte per qualcosa che ho perso
Per qualcuno che amo, quello che eri con me
Non mi interessa se lei è con te
E se ti bacia come facevo io
Perché corro alla velocità della luce
No, nemmeno i proiettili possono fermarmi adesso
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Non mi sono mai sentito così intoccabile
Corro con il vento, sono inarrestabile
E non tornerò mai indietro, tornerò indietro, tornerò indietro adesso
Non mi vedrai tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro ora
Perché sono libero
Sono libero
Sono libero
Sono libero
scatenato