Traduzione del testo della canzone Green Light - Molly Sandén

Green Light (originale)

I breath in, close my eyes
Turn off my phone, clear my mind
I wanna feel my heartache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me
Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
I’ve been good, done my time
So cut me loose, I know that I’ll be fine
I wanna feel my heartache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me
Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
Green light
Let my body decide
I’m taking the ride, tonight, tonight, tonight
This is just a drive by
Let’s not waste any time, tonight, tonight, tonight
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
Just for tonight, I give myself green light

(traduzione)

Inspiro, chiudo gli occhi
Spegni il telefono, libera la mente
Voglio sentire il mio dolore
Hai bisogno di un errore per sentirti vivo
Perché sono stato a capofitto nelle guarigioni
Cercando di accontentare tutti tranne me
Solo per stanotte
Seguo il mio cuore e prendo battaglia
Solo per stanotte
Farò ciò che è sbagliato se sembra giusto
Il cielo è l'unico limite
Ora che ci sono dentro
Niente mi tratterrà indietro
Solo per stanotte
Solo per stasera, mi do il via libera
Sono stato bravo, ho fatto il mio tempo
Quindi lasciami libero, so che starò bene
Voglio sentire il mio dolore
Hai bisogno di un errore per sentirti vivo
Perché sono stato a capofitto nelle guarigioni
Cercando di accontentare tutti tranne me
Solo per stanotte
Seguo il mio cuore e prendo battaglia
Solo per stanotte
Farò ciò che è sbagliato se sembra giusto
Il cielo è l'unico limite
Ora che ci sono dentro
Niente mi tratterrà indietro
Solo per stanotte
Solo per stasera, mi do il via libera
Luce verde
Lascia che sia il mio corpo a decidere
Sto facendo il giro, stasera, stanotte, stanotte
Questo è solo un passaggio
Non perdiamo tempo, stanotte, stanotte, stanotte
Solo per stanotte
Solo per stasera, mi do il via libera
Il cielo è l'unico limite
Ora che ci sono dentro
Niente mi tratterrà indietro
Solo per stanotte
Solo per stasera, mi do il via libera
Solo per stasera, mi do il via libera