Traduzione del testo della canzone Adoration - Momus

Adoration (originale)

There are people who always say
They cherish life in a special way
Just as you do and others they
Look up to someone in a special way
I knew a girl who would pray all day
Now she would kneel while he would say
Why adore something that you can’t see
Stay down here and talk to me
In the end they thought they found
A special idol to adore
Then they lost the cheaper kind
Just to watch him more and more
One of these days we’ll build a home
There’ll be a room we can be alone
And in a year maybe there will be
A higher life for you and me
Everyone is searching for
A brand new idol to adore
And in the time it takes to win
Adoration comes within
Seethe and turn a dozen times
Feel it just ends up in sighing
Patience is the highest virtue
Winning here is what we all do
Seethe and turn a dozen times…

Adoration (traduzione)

Ci sono persone che dicono sempre
Amano la vita in un modo speciale
Proprio come fai tu e altri loro
Guarda qualcuno in un modo speciale
Conoscevo una ragazza che avrebbe pregato tutto il giorno
Ora si sarebbe inginocchiata mentre lui avrebbe detto
Perché adorare qualcosa che non puoi vedere
Resta quaggiù e parlami
Alla fine pensavano di aver trovato
Un idolo speciale da adorare
Poi hanno perso il tipo più economico
Solo per guardarlo sempre di più
Uno di questi giorni costruiremo una casa
Ci sarà una stanza in cui possiamo stare da soli
E tra un anno forse ci sarà
Una vita più alta per te e per me
Tutti cercano
Un idolo nuovo di zecca da adorare
E nel tempo necessario per vincere
L'adorazione viene dentro
Ribolle e gira una dozzina di volte
Senti che finisce per sospirare
La pazienza è la virtù più alta
Vincere qui è ciò che facciamo tutti
Ribolle e gira una dozzina di volte...