Traduzione del testo della canzone Bambi - Momus

Bambi (originale)

All men die
He is a man
So Socrates dies
I don’t care
Bambi is thunderthighs
I had a whale of a time
Up Clam Mountain
Being obscene
Under the swarms of flies
In the violent skies
Of the Holocene
They say the cockroaches
Hiding under your bath
Will run the world
But I don’t care
When Bambi is my girl
Extravagantly
Wearing old sweat pants that smell of piss
Discussing a book by Jocelyn Brooke
Bambi
Kiss
Kiss
When her legs are splayed
The centre of the world is damp
And you can’t control
Nat King Cole or Supertramp
There are many worse ways
To spend your days
Than let them pass
Argy-bargy with Otto Rank
In chemistry class
Or be the handsome man on the catamaran
With the eyes of glass
Who cares?
Bambi, all things must pass

Bambi (traduzione)

Tutti gli uomini muoiono
Lui è un uomo
Quindi Socrate muore
Non mi interessa
Bambi è sottocosce
Ho avuto una balena di una volta
Su montagna di vongole
Essere osceni
Sotto gli sciami di mosche
Nei cieli violenti
Dell'Olocene
Dicono gli scarafaggi
Nascondersi sotto la tua vasca
Gestirà il mondo
Ma non mi interessa
Quando Bambi è la mia ragazza
Stravagante
Indossare vecchi pantaloni della tuta che odorano di piscio
Discutendo di un libro di Jocelyn Brooke
Bambi
Bacio
Bacio
Quando le sue gambe sono divaricate
Il centro del mondo è umido
E non puoi controllare
Nat King Cole o Supertramp
Ci sono molti modi peggiori
Per passare le tue giornate
Che lasciarli passare
Argy-bargy con Otto Rank
In classe di chimica
O sii il bell'uomo sul catamarano
Con gli occhi di vetro
Che importa?
Bambi, tutte le cose devono passare