Traduzione del testo della canzone Birocracy - Momus

Birocracy (originale)

Can you play electric organ?
Can you play the lie of the land?
Can you paint a better tartan?
Sudden apples strewed on the dawns
Butcher birds and Jackie Hangmans
Double digit fugitive
Intra-Schengen cars and blam blams
A bigger scope, the lie of the land
Manifestly social sculpture lines
For all those well-trained men of the world
Never let me down you vultures then
Pick my bones clean, pick them all clean
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
I would make some animal
But not too soon, you just wait and see
I would dig no frightening hole
To stop, to stop, to stop it on me
Finger pulse and all the parlay
Sinking faster than half of the nine
I have been to Harlem Dover
I have seen the end of the line
Brick it all up, the perfect England
Black it in your coronet hearts
On the moon, to glitter the culture
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
(Big bassoon, on the moon)
(Like the bard’s, to glitter the culture)
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)

Birocracy (traduzione)

Sai suonare l'organo elettrico?
Riesci a recitare la bugia della terra?
Riesci a dipingere un tartan migliore?
Mele improvvise sparsero le albe
Uccelli da macellaio e Jackie Hangmans
Fuggitivo a doppia cifra
Auto intra-Schengen e blam blams
Una portata più ampia, la bugia della terra
Linee di scultura manifestamente sociale
Per tutti quegli uomini ben addestrati del mondo
Non deludermi mai, avvoltoi, allora
Pulisci le mie ossa, puliscile tutte
Suonerei il mio grande fagotto
(Grande fagotto, come quello del bardo)
Raccoglierei ore di marmo
(Sulla luna, per luccicare la cultura)
Farei degli animali
Ma non troppo presto, devi solo aspettare e vedere
Non scaverei alcun buco spaventoso
Fermarsi, fermarsi, fermarlo su di me
Finger Pulse e tutto il parlay
Affondando più velocemente della metà dei nove
Sono stato ad Harlem Dover
Ho visto la fine della linea
Costruisci tutto, l'Inghilterra perfetta
Nero nei cuori di corona
Sulla luna, per luccicare la cultura
Suonerei il mio grande fagotto
(Grande fagotto, come quello del bardo)
Raccoglierei ore di marmo
(Sulla luna, per luccicare la cultura)
(Grande fagotto, sulla luna)
(Come quello del bardo, per brillare la cultura)
Suonerei il mio grande fagotto
(Grande fagotto, come quello del bardo)
Raccoglierei ore di marmo
(Sulla luna, per luccicare la cultura)