Traduzione del testo della canzone Burning the Flag - Momus

Burning the Flag (originale)

How many sharkies does Strawberry Nose got to pony and poke in a week?
And how many reefies has Trumpet the Hash got to smoke till they run screaming
out of his street?
It’s so new when they make your mistakes for you now and they stuff you with
chicken fat egg
Rippling with deathing gown gasoline, darling, you should’ve been burning the
flag
It’s nobody’s business in places so vicious what low company I can keep
So keep your nose out of my incubus and never tamper with me when I’m falling
asleep
Because all of the garbage you people have dreamed of is spilling through holes
in my bag
And all of the drowning and keeping-them-downing, you should’ve been burning
the flag
Killers and dentists and similar mentalists never can sleep in the night
And Trumpet the Hash had a clash with the law but the law — surprise!
— turned out to be on his side
So cherish your horrible selfishness, seeking your pleasure you hump in the
arms of a hag
Making your horrible meaningless babies, you’re better off burning the flag
Violent philosophers tell us it’s better to slaughter the innocent void
And cynical laughter comes crashing through decor erected to voodoo the boys
In a killing machine a mechanical cockroach snatches your passport and screams
In the thousand year Reich of the meanest of meanest you’re better off burning
the flag
Killers and dentists and similar mentalists never can sleep in the night
And Trumpet the Hash had a clash with The Claw but the law — surprise!
— turned out to be on his side
You cherish your horrible selfishness, seeking your pleasure you hump in the
arms of your hags
Making your horrible meaningless babies, you’re better off burning the flag

Burning the Flag (traduzione)

Quanti squali Strawberry Nose riesce a pony e a colpire in una settimana?
E quanti reefies ha Trumpet the Hash avuto da fumare finché non corrono urlando
fuori dalla sua strada?
È così nuovo quando commettono i tuoi errori per te ora e ti riempiono di
uovo grasso di pollo
Increspato dalla benzina della vestaglia, tesoro, avresti dovuto bruciare il
bandiera
Non sono affari di nessuno in luoghi così viziosi che compagnia posso mantenere
Quindi tieni il naso fuori dal mio incubo e non manomettermi mai quando cado
addormentato
Perché tutta la spazzatura che voi persone avete sognato si sta riversando attraverso i buchi
nella mia borsa
E tutto l'annegamento e il tenerli a terra, avresti dovuto bruciare
la bandiera
Killer, dentisti e mentalisti simili non riescono mai a dormire la notte
E Trumpet the Hash ha avuto uno scontro con la legge, ma con la legge: sorpresa!
— si è rivelato essere dalla sua parte
Quindi tieni a cuore il tuo orribile egoismo, cercando il tuo piacere in cui ti gobbi
braccia di una strega
Facendo i tuoi orribili bambini senza senso, è meglio bruciare la bandiera
Filosofi violenti ci dicono che è meglio macellare il vuoto innocente
E le risate ciniche si infrangono attraverso l'arredamento eretto per voodoo i ragazzi
In una macchina assassina uno scarafaggio meccanico ti strappa il passaporto e urla
Nel Reich millenario del più meschino dei più meschini è meglio che tu bruci
la bandiera
Killer, dentisti e mentalisti simili non riescono mai a dormire la notte
E Trumpet the Hash ha avuto uno scontro con The Claw, ma la legge - sorpresa!
— si è rivelato essere dalla sua parte
Ami il tuo orribile egoismo, cercando il tuo piacere che gobbi nel
braccia delle tue streghe
Facendo i tuoi orribili bambini senza senso, è meglio bruciare la bandiera