Traduzione del testo della canzone Cabin Porn - Momus

Cabin Porn (originale)

They want and get their country back
And start to build a little shack
Up in the woods, along the track
Away from all that they have borne
Away from foreigners and towns
Away from mortarboards and gowns
They scratch a living from the soil
In cabin porn
They grow a tree, they start a blog
They milk the pig, they kill the dog
For weeks and weeks they see no-one
They are so meek their face is gone
They call themselves «the frozen ones»
And they could soon be born again
Dug up like unexploded bombs
In cabin porn
They’re total cocks, they’re all the same
With their apocalyptic brains
They’ve turned their backs on urban life
The multi-culti dream has gone
Don’t call them trash or insular
They may be rash, they may be poor
But we will all be islanders in cabin porn
They write a pungent little screed against modernity
A manifesto, so it seems, against basic literacy
They cannot use apostrophes, they cannot spell «hypocrisy»
Their manifesto goes unread by everyone except God
They think that man was not designed
To live with men with different minds
They think the world will come to them
They plan hide and bide their time
It starts to rain, they wait for dawn
They know the rest will be along
The day the pure embrace the lure of cabin porn
They want and get their country back
And start to build their little shack
Away from experts and from blacks
In cabin porn

(traduzione)

Vogliono e riavere il loro paese
E inizia a costruire una piccola baracca
Su nel bosco, lungo la pista
Lontano da tutto ciò che hanno sopportato
Lontano dagli stranieri e dalle città
Lontano da sparvieri e abiti
Grattano una vita dal suolo
Porno in cabina
Crescono un albero, aprono un blog
Mungono il maiale, uccidono il cane
Per settimane e settimane non vedono nessuno
Sono così mansueti che la loro faccia è scomparsa
Si chiamano «i congelati»
E presto potrebbero rinascere
Scavato come bombe inesplose
Porno in cabina
Sono cazzi totali, sono tutti uguali
Con i loro cervelli apocalittici
Hanno voltato le spalle alla vita urbana
Il sogno multi-culti è andato
Non chiamarli spazzatura o isolati
Possono essere avventati, possono essere poveri
Ma saremo tutti isolani nel porno in cabina
Scrivono un piccolo massetto pungente contro la modernità
Un manifesto, così sembra, contro l'alfabetizzazione di base
Non possono usare apostrofi, non possono scrivere «ipocrisia»
Il loro manifesto non viene letto da tutti tranne Dio
Pensano che l'uomo non sia stato progettato
Vivere con uomini con menti diverse
Pensano che il mondo verrà da loro
Hanno in programma di nascondersi e aspettare il loro momento
Inizia a piovere, aspettano l'alba
Sanno che il resto sarà insieme
Il giorno in cui i puri abbracciano il richiamo del cabin porn
Vogliono e riavere il loro paese
E inizia a costruire la loro piccola baracca
Lontano dagli esperti e dai neri
Porno in cabina