Traduzione del testo della canzone Canterbury - Momus

Canterbury (originale)

When we get to Canterbury
It’ll be great, wait and see
The food?
Hot!
The women?
A lot!
And a crypt fit to make you wanna die on the spot
Hey my name is Nick, I’m a scholar and a mover
Alisoun’s my lover, Absolom you are a loser
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Pressing on ahead to Canterbury
It’ll be wonderful, probably
Also the flowers, great along the way
And the tales we tell both night and day
Well I’m the Wife of Bath and I’m a real lady
What women most desire is sovereignty
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Well they call me Chauntecleer, I’m the king of the cocks
And I’m proud of the way I escaped from a fox
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Well I start to feel a hope that we never arrive
Art is the dope that makes me feel alive
The flowers grow huge along the way
And we tell big fibs the livelong day
Ladies and gentlemen and Geoffrey
Forget Canterbury
Brother Symkyn, I’m a miller and a swindler
Swyve my daughter you’ll be living in a river
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey

Canterbury (traduzione)

Quando arriviamo a Canterbury
Sarà fantastico, aspetta e vedrai
Il cibo?
Caldo!
Le donne?
Molto!
E una cripta adatta a farti venire voglia di morire all'istante
Ehi, mi chiamo Nick, sono uno studioso e un traslocatore
Alisoun è il mio amante, Absolom sei un perdente
Sì, sì, sì, sì, ehi, ehi, ehi
Proseguendo verso Canterbury
Sarà meraviglioso, probabilmente
Anche i fiori, fantastici lungo la strada
E le storie che raccontiamo sia di notte che di giorno
Bene, sono la moglie di Bath e sono una vera signora
Ciò che le donne desiderano di più è la sovranità
Sì, sì, sì, sì, ehi, ehi, ehi
Beh, mi chiamano Chauntecleer, io sono il re dei galli
E sono orgoglioso del modo in cui sono scappato da una volpe
Sì, sì, sì, sì, ehi, ehi, ehi
Bene, comincio a sentire la speranza che non arriviamo mai
L'arte è la droga che mi fa sentire vivo
I fiori crescono enormi lungo la strada
E raccomandiamo alle grandi bugie la giornata che dura tutta la vita
Signore e signori e Geoffrey
Dimentica Canterbury
Fratello Symkyn, sono un mugnaio e un truffatore
Swyve, figlia mia, vivrai in un fiume
Sì, sì, sì, sì, ehi, ehi, ehi