E forse sei la ragazza Circle Line
|
provando così tanto a non fartelo sapere
|
Sto guardando il modo in cui le dita dei piedi spuntano dai sandali
|
ad angoli divertenti rispetto ai tuoi piedi
|
e come sai che mi eccita
|
O forse sei la ragazza spagnola
|
giocando con i tuoi capelli mentre aspetti il tuo amico
|
in quel selvaggio ottagono di specchi la Tate chiama una caffetteria
|
E sento l'odore di quei capelli da qui
|
e posso vedere da otto diverse angolazioni
|
il modo in cui i tuoi capezzoli guardano attraverso quel sottile top di cotone nero
|
riflessa all'infinito
|
E oh Dio, sono posti come quello e prosa con la punta viola come questa
|
questo mi farà emorragiare, ragazza
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
O forse sei la ragazza del bovindo
|
a Wandsworth Town, con i jeans strappati e le veneziane aperte
|
dipingere l'angolo difficile di una stanza vuota
|
bianco sotto un bulbo nudo
|
sporgendoti dalla barra in cima alla scala a pioli
|
nel momento preciso in cui sto passando per la strada ripida
|
in fondo al tuo giardino nella notte del ritrovo
|
delizia del voyeur
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
O forse sei il pittore delle fondamenta
|
alla Scuola Centrale, con un'aria così fine
|
Potrei portarti a casa nella tua valigetta
|
allacciato delicatamente così non griderai sull'autobus
|
e regalare il gioco
|
legato leggermente, perché ragazza
|
come potrei ferire consapevolmente qualcuno
|
con le tue labbra e polsi perfetti, la tua struttura squisita
|
Oh, piccolo pittore acrilico, posso baciare gusci d'uovo, posso essere zenzero
|
tutti i critici dicono che sono un cantante così sensibile
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
E forse stai ascoltando la mia voce ora
|
sul tuo Walkman o sul tuo comodino Dansette
|
lasciando che le mie canzoni ti scivolino dentro in questa notte tranquilla
|
dentro con i tuoi blocchi di scarabocchi e le dita piene di matite
|
e sigarette a basso contenuto di catrame
|
E la musica è leggera e piacevole, quindi non te ne accorgi quasi
|
di cosa sto cantando in «Paper Wraps Rock»
|
E «Gli assassini, la speranza delle donne»
|
la mia voce è solo un suono che ti piace
|
che ti entra e ti lascia lo stesso
|
ed è così che voglio che rimanga, perché, lo sai
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
Ma alcuni di questi erano dischi amari
|
record che accusano donne, ragazze come te
|
di usare la tua attrattiva in modo arbitrario e volontario
|
per intrappolare e paralizzare gli uomini
|
che ti voleva e non potrebbe mai averti
|
uomini che a volte sentivano l'impulso perverso
|
per cestinare le donne che desideravano di più
|
uomini che credevano di disprezzare tutte quelle visioni immacolate
|
che stronzata adolescenziale, che razza di idiota la canterebbe?
|
Oh, non io perché, lo sai
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
Ma a volte penso che ogni uomo che scrive
|
ogni uomo che dipinge o compone, anima profonda o sinfonie
|
non fa differenza, tutti quegli uomini si accontentano solo di sostituti:
|
Salomone, Confucio, Franz Kafka
|
non l'avrebbero mai fatto se fossero stati belli come te
|
seduto a gambe incrociate lì con una musica delicata
|
girando intorno a una promessa, lì dove le tue cosce si incontrano
|
di fertilità con cui un milione di artisti non potrebbe competere
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
E ti vedo sempre lì
|
negli occhi della mia mente e tutta quella roba da macho a buon mercato
|
su de Sade e la misoginia svanisce nel nulla
|
e sono commosso fino alle lacrime proprio come qualsiasi altro pollone
|
che è stato ferito da tutte le cose che non sarebbero dovute essere
|
eppure chi è pronto a cadere in ginocchio
|
davanti a una donna e dì:
|
«Qualunque cosa tu possa fare, qualunque cosa tu possa essere per me
|
nonostante i tempi in cui non siamo d'accordo, le tue ridicole ambizioni
|
le tue inibizioni convenzionali
|
Voglio che tu sappia che ti rispetto
|
Ti accetto e voglio che tu mi accetti
|
Voglio baciarti, baciare il tuo ginocchio calzato
|
accetta la carne straordinariamente morbida
|
nella parte inferiore dei fianchi,»
|
Oooh, è vero:
|
Ragazza, lo faccio solo per essere più vicino a te
|
E quando ti avrò vinto
|
quando sono caduto davanti a te e ho detto:
|
«Dannazione Franz Kafka, maledetto Duca Bianco Magro
|
(maledetto duca bianco sottile)
|
siete voi e solo voi per cui lo sto facendo,»
|
Quando avrò finito con eroi e pastiche
|
(lanciando dardi negli occhi degli amanti)
|
quando mi hai lasciato fare l'amore con te
|
il modo più lento e profondo che io sappia
|
(quando lo fai per me, piccola)
|
e ci si sente così bene (abbi pazienza con me)
|
è allora che penserò all'epitaffio di Paul Klee:
|
«Qui giace il pittore Paul Klee
|
un po' più vicino del solito al cuore della creazione
|
ma tutt'altro che abbastanza vicino,»
|
E ragazza, eccomi qui
|
lontano dall'essere abbastanza vicino a te... |