Traduzione del testo della canzone Endarkenment - Momus

Endarkenment (originale)

Dolls containing other dolls to infinity
Clowns inside of other clowns come tumbling down on me
Once upon a time when virtue always got its way
Lonely was the name of Dr Dastardly
Now if you want proof
That we’re really not much cop
Guess who’s sent the bastards to the top
And now that our enlightenment is slipping away
Endarkenment gets darker every day
Great fools lead the little fools into bankruptcy
Hallowed be the name of Dr Dastardly
Once there was a time when virtue always got its way
Now you worship avarice and villainy
Dr Dastardly, assisted by his filthy crew
Has set the clowns above you
I guess they really love you
And now that our enlightenment has withered away
Endarkenment gets darker every day

(traduzione)

Bambole contenenti altre bambole all'infinito
I pagliacci all'interno di altri pagliacci cadono su di me
C'era una volta in cui la virtù si faceva sempre strada
Lonely era il nome del dottor Dastardly
Ora, se vuoi una prova
Che non siamo davvero molto poliziotti
Indovina chi ha mandato i bastardi in cima
E ora che la nostra illuminazione sta scivolando via
L'endarkenment diventa ogni giorno più oscuro
I grandi sciocchi portano i piccoli sciocchi alla bancarotta
Sia santificato il nome del dottor Dastardly
C'è stato un tempo in cui la virtù si faceva sempre strada
Ora adori l'avarizia e la malvagità
Il dottor Dastardly, assistito dal suo sporco equipaggio
Ha messo i pagliacci sopra di te
Immagino che ti amino davvero
E ora che la nostra illuminazione è svanita
L'endarkenment diventa ogni giorno più oscuro