Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Enlightenment, artista - Momus.
Data di rilascio: 18.08.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Enlightenment(originale) |
In the 1970s |
When everyone could do just what they wanted to |
Sex was like a handshake between friends |
But now that life and death and destiny |
Are in you when you’re next to me |
Tell me that you’ll love me till the end |
And tell me you’ll be there |
If I ever find |
I’ve only got one kidney left |
And tell me you’ll be there |
When I’ve only got one eye |
And say that you’ll be there to care for me |
When a wheelchair is my chair |
You’ll be there upon the day I die |
Enlightenment in the nowness of now |
All we have is the nowness of now |
Enlighten me to the nowness of now |
All we have is the nowness of now |
In the doctor’s surgery I keep my fingers crossed |
Because I know the cost |
This test for positivity implies |
Still I do this willingly |
Because I want to know what I don’t want to know |
Unthinkable thoughts are thoughts we have to try |
So tell me you’ll be there |
When my head’s on backwards |
And my skin is turning green |
And tell me you’ll be there |
When my brain has turned to glue |
And tell me you’ll still be my baby |
When my guts are on the floor |
And when I’m paralytic will you still be true? |
In the eighteenth century they said |
'We'll shortly know all there is to know |
All things will be clear to us one day' |
Well I’m sick to death of optimism |
Sick to death of the shit it drops us in |
Will they find a cure for hope? |
No-one can say |
But tell me you’ll be there |
When I’m knocked out flat |
With a drip feed in my arm |
And tell me you’ll be there |
When the swansong starts to fade |
And when a life support machine |
Supports me in a coma you’ll be there |
And when I’m just a cabbage |
Save me from the spade |
So tell me you’ll be there |
When my head’s on backwards |
And my skin is turning green |
And tell me you’ll be there |
When my brain has gone to sand |
And tell me you’ll still be my baby |
When my guts are on the floor |
And when I’m catatonic |
I’ll still be your man |
(traduzione) |
Negli anni '70 |
Quando tutti potevano fare solo quello che volevano |
Il sesso era come una stretta di mano tra amici |
Ma ora quella vita, quella morte e quel destino |
Sono in te quando sei accanto a me |
Dimmi che mi amerai fino alla fine |
E dimmi che ci sarai |
Se mai lo trovassi |
Mi è rimasto solo un rene |
E dimmi che ci sarai |
Quando ho solo un occhio |
E dì che sarai lì a prenderti cura di me |
Quando una sedia a rotelle è la mia sedia |
Sarai lì il giorno della mia morte |
L'illuminazione nell'adesso di adesso |
Tutto ciò che abbiamo è l'attualità di adesso |
Illuminami alla norità di adesso |
Tutto ciò che abbiamo è l'attualità di adesso |
Nell'ambulatorio del medico tengo le dita incrociate |
Perché conosco il costo |
Questo test di positività implica |
Eppure lo faccio volentieri |
Perché voglio sapere ciò che non voglio sapere |
I pensieri impensabili sono pensieri che dobbiamo provare |
Quindi dimmi che ci sarai |
Quando la mia testa è al contrario |
E la mia pelle sta diventando verde |
E dimmi che ci sarai |
Quando il mio cervello si è trasformato in colla |
E dimmi che sarai ancora il mio bambino |
Quando le mie viscere sono sul pavimento |
E quando sarò paralitico sarai ancora vero? |
Nel diciottesimo secolo si diceva |
"A breve sapremo tutto quello che c'è da sapere |
Tutto ci sarà chiaro un giorno' |
Bene, sono stufo dell'ottimismo |
Malato da morire della merda in cui ci lascia cadere |
Troveranno una cura per la speranza? |
Nessuno può dirlo |
Ma dimmi che ci sarai |
Quando sono stordito |
Con un mangime a goccia nel mio braccio |
E dimmi che ci sarai |
Quando il canto del cigno inizia a svanire |
E quando una macchina di supporto vitale |
Mi supporta in coma ci sarai |
E quando sono solo un cavolo |
Salvami dalla vanga |
Quindi dimmi che ci sarai |
Quando la mia testa è al contrario |
E la mia pelle sta diventando verde |
E dimmi che ci sarai |
Quando il mio cervello è diventato sabbia |
E dimmi che sarai ancora il mio bambino |
Quando le mie viscere sono sul pavimento |
E quando sono catatonico |
Sarò ancora il tuo uomo |