Traduzione del testo della canzone Evil Genius - Momus

Evil Genius (originale)

Oh what fun it is to be
An evil genius
Best friend of Beelzebub
And Epicurus
Old Macdonald had a farm
Totally devoid of charm
Face it now your other friends
Look really tedious
Oh what fun it is to know
An evil genius
Welcome to my secret lair
My evil palace
Evil statues, evil fountains
Evil sun on evil mountains
Have an evil glass of wine
Made with malice
May I introduce my wife?
Evil Alice
Women are attracted to
The evil genius
Probing for his inner being
They find his penis
His boudoir philosophy
Is such seductive sophistry
The girls will drink his Kool-Aid
When he leaves for Venus
Oh what fun it is to love
An evil genius
Who will set you dreaming in
A world that’s dreamless?
Who will earth your discontent
Your stubborn meanness?
Old Rasputin had a beard
The Etruscans disappeared
Circumstantial evidence
Of evil genius
Oh what fun it is to be
An evil genius
Who will inherit the mantle of
The evil genius?
Who will take the world over
When he leaves us?
Who’ll drag the world up to his level
The pedestal of subtle evil?
Don’t believe in groping God
Or groupie Jesus
Oh what fun it is to be
An evil genius
Old Macdonald had a farm
There is no cause for alarm
Oh what fun it is to be
A total genius
So turn to Beelzebub
Or Zoroaster
Evil’s just a way of life
So there’s your answer
Criminal insanity
Is such a lovely energy
Oh what fun it is to be
An evil genius

Evil Genius (traduzione)

Oh, che divertimento è essere
Un genio del male
Il migliore amico di Belzebù
Ed Epicuro
Il vecchio Macdonald aveva una fattoria
Totalmente privo di fascino
Affrontalo ora i tuoi altri amici
Sembra davvero noioso
Oh che divertimento è da sapere
Un genio del male
Benvenuto nella mia tana segreta
Il mio palazzo del male
Statue malvagie, fontane malvagie
Sole malvagio su montagne malvagie
Bevi un bicchiere di vino malvagio
Fatto con malizia
Posso presentare mia moglie?
Alice cattiva
Le donne sono attratte
Il genio del male
Sondare per il suo essere interiore
Trovano il suo pene
La sua filosofia da boudoir
È tale sofisma seducente
Le ragazze berranno il suo Kool-Aid
Quando parte per Venere
Oh che divertimento è amare
Un genio del male
Chi ti farà sognare
Un mondo senza sogni?
Chi metterà a terra il tuo malcontento
La tua ostinata cattiveria?
Il vecchio Rasputin aveva la barba
Gli Etruschi sono scomparsi
Prove circostanziali
Del genio del male
Oh, che divertimento è essere
Un genio del male
Chi erediterà il mantello di
Il genio del male?
Chi conquisterà il mondo
Quando ci lascia?
Chi trascinerà il mondo al suo livello
Il piedistallo del male sottile?
Non credere nel brancolare Dio
O groupie Jesus
Oh, che divertimento è essere
Un genio del male
Il vecchio Macdonald aveva una fattoria
Non c'è motivo di allarmarsi
Oh, che divertimento è essere
Un genio totale
Quindi rivolgiti a Belzebù
O Zoroastro
Il male è solo uno stile di vita
Quindi c'è la tua risposta
Follia criminale
È un'energia così bella
Oh, che divertimento è essere
Un genio del male