Testi di For Elise - Momus

For Elise - Momus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone For Elise, artista - Momus. Canzone dell'album Bambi, nel genere Инди
Data di rilascio: 02.09.2013
Etichetta discografica: American Patchwork
Linguaggio delle canzoni: inglese

For Elise

(originale)
They say that time moves fast
And life is short, but art is long
And so to make it last
I’ll put my love
Into a song
And if it wasn’t for Elise
I don’t know where I would be
They say, they say, they say
That he who hesitates is lost
Well so am I
The only thing that lasts
Is art, our bloody bodies
Bloody die
And if it wasn’t for Elise
I don’t know where I would be
They say, they say, they say you don’t know what you’ve got
'Til what you’ve got is gone
I say I say that nothing’s lost
If it’s entrusted to a song
For you, my Elise
I’m composing lovely music
You and I, sad to say
Are doomed to fade and to die
You who come later
Know I was happy loving her
You who have conquered death
Bully for you!
Now fuck off!
Fuck off!
(traduzione)
Dicono che il tempo scorre veloce
E la vita è breve, ma l'arte è lunga
E così per farlo durare
Ci metto il mio amore
In una canzone
E se non fosse stato per Elise
Non so dove sarei
Dicono, dicono, dicono
Che chi esita è perduto
Bene, lo sono anche io
L'unica cosa che dura
È l'arte, i nostri corpi insanguinati
Morire sanguinante
E se non fosse stato per Elise
Non so dove sarei
Dicono, dicono, dicono che non sai cosa hai
Finché quello che hai non è andato
Dico dico che niente è perduto
Se è affidato a un brano
Per te, mia Elise
Sto componendo musica adorabile
Io e te, triste a dirsi
Sono destinati a svanire e a morire
Tu che vieni dopo
Sappi che ero felice di amarla
Tu che hai vinto la morte
Bullo per te!
Ora vaffanculo!
Vaffanculo!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Testi dell'artista: Momus