Traduzione del testo della canzone Handheld - Momus

Handheld (originale)

My favourite handheld
You’re my favourite handheld device
Visor never silent
Speaking to Palm Pilot
From New York to Tokyo
Being happy, being free
Always connected, you and me
My favourite human
You’re my favourite human device
And wherever I go, I’ll never be alone
And when I fail, you never yell
We’re handheld, never apart
Recharge this little cell my heart

Handheld (traduzione)

Il mio portatile preferito
Sei il mio dispositivo portatile preferito
Visiera mai silenziosa
Parlando con Palm Pilot
Da New York a Tokyo
Essere felici, essere liberi
Sempre connesso, io e te
Il mio essere umano preferito
Sei il mio dispositivo umano preferito
E ovunque andrò, non sarò mai solo
E quando fallisco, non urli mai
Siamo palmari, mai separati
Ricarica questo piccolo cellulare il mio cuore