Traduzione del testo della canzone Hang Low - Momus

Hang Low (originale)

I’ve set my heart on being good
Very friendly
And I will carve my heart of wood
Splendid, splendid
I’ll ride a dragon made of jade
And speak no evil
I think it’s strange to be afraid
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go?
And now the blossom fails to show
For we are landing
On every lovely yellow night
With spousy piety
I shall perform the ancient rite
With due sobriety
And each uncomplicated thing
Is never-ending
And every lovely song you sing
Is all-befriending
So hang low, hang low
And see no evil
So hang low, hang low
And see no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to hold
And now the blossom falls so slow
It seems to glow
And I will catch a Eurostar
At Waterloo station
And I will play my blue guitar
In desperation
But hang low, hang low
And be no evil
Like aeroplanes on show
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom falls so slow
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on show
We are landing
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom seems to glow
We’re only people

(traduzione)

Ho deciso di essere bravo
Molto amichevole
E scolpirò il mio cuore di legno
Splendido, splendido
Cavalcherò un drago fatto di giada
E non parlare male
Penso che sia strano avere paura
Siamo solo persone
Quindi tieni basso, tieni basso
E non fare il male
Come gli aeroplani sulla neve
Siamo solo persone
Assicurati che i tavolini con vassoio siano riposti
Avere qui o andare?
E ora il fiore non si vede
Perché stiamo atterrando
In ogni bella notte gialla
Con devozione coniugale
Eseguirò l'antico rito
Con la dovuta sobrietà
E ogni cosa semplice
Non finisce mai
E ogni bella canzone che canti
È tutto amichevole
Quindi tieni basso, tieni basso
E non vedere il male
Quindi tieni basso, tieni basso
E non vedere il male
Come gli aeroplani sulla neve
Siamo solo persone
Assicurati che i tavolini con vassoio siano riposti
Da avere qui o da tenere
E ora il fiore cade così lentamente
Sembra brillare
E prenderò un Eurostar
Alla stazione di Waterloo
E suonerò la mia chitarra blu
Nella disperazione
Ma tieni basso, tieni basso
E non essere malvagio
Come gli aeroplani in mostra
Siamo solo persone
Assicurati che i tavolini con vassoio siano riposti
Avere qui o andare
E ora il fiore cade così lentamente
Siamo solo persone
Quindi tieni basso, tieni basso
E non fare il male
Come gli aeroplani in mostra
Stiamo atterrando
Assicurati che i tavolini con vassoio siano riposti
Avere qui o andare
E ora il fiore sembra brillare
Siamo solo persone