Traduzione del testo della canzone Hippopotamomus - Momus

Hippopotamomus (originale)

I come from the jungle
From Popocatepetl
Chief of the clan
Hippopotamomae
But when the filthy great volcano
Wiped out my fellow hippos
I was the only individual to survive
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
We rolled in mud
Deep in the bed of the river
Were monster fat
And loved only disgusting things
We rummaged about for truffles
Then shat them out in the forest
By the fabulous tombs of Aztec kings
One day as I lay humping under Popocatepetl
The volcano started pumping down hot liquid metal
A flood of steaming lava erupted like Pompeii
And stuck me forever to the hippo I was fucking that day
Then a team of boring scientists shoved us in a crate
Packed it up with straw and then conveyed me and my mate
To the Museum of Natural History, where between two stuffed camels
They stuck us in this case labelled 'Copulating Artiodactyl Mammals'
So press your nose against the glass of the case of the Hippopotamomus
Lithe, wriggling schoolgirl, blowing kisses, making eyes
So blithely unaware, as you snigger at my lust
You’ll be in this position by and by

Hippopotamomus (traduzione)

Vengo dalla giungla
Da Popocatepetl
Capo del clan
Ippopotamomi
Ma quando il sudicio grande vulcano
Ho spazzato via i miei compagni ippopotami
Ero l'unico individuo a sopravvivere
Ippopotamo dell'anca dell'anca
Pop-pop-pop Popocatepetl
Ci siamo rotolati nel fango
Nel profondo del letto del fiume
Erano grasso mostruoso
E amava solo cose disgustose
Abbiamo rovistato in cerca di tartufi
Quindi scacciali nella foresta
Presso le favolose tombe dei re aztechi
Un giorno, mentre stavo sdraiato sotto Popocatepetl
Il vulcano ha iniziato a pompare metallo liquido caldo
Un'inondazione di lava fumante eruttò come Pompei
E mi ha attaccato per sempre all'ippopotamo che stavo scopando quel giorno
Poi una squadra di scienziati noiosi ci ha spinto in una cassa
L'ho impacchettato con la paglia e poi trasportato me e il mio compagno
Al Museo di Storia Naturale, dove tra due cammelli imbalsamati
Ci hanno bloccato in questo caso etichettato "Mammiferi artiodattili copulanti"
Quindi premi il naso contro il vetro della custodia dell'ippopotamo
Scolaretta agile e dimenante, che manda baci, fa occhi
Così allegramente inconsapevole, mentre ridi alla mia lussuria
Presto sarai in questa posizione