Traduzione del testo della canzone Horrorworld - Momus

Horrorworld (originale)

Slither down the pipe
Hobble through the night
Twitching with the fear of the neophyte
Crushed beneath the heel of the acolyte
Holiday in Hell and the Horrorworld
All the horror boys, all the horror girls
Dressed in black like goths in the Holocaust
Mirror blind and dead
Horrorworld, Horrorworld
Once I planned to live in Tomorrow-world
Now I understand there’s a Horrorworld
Lurking down the hall in the corridor
Stretching on forever
Horrorworld, Horrorworld
Once we dreamed a smooth and a simple life
But turnd up a ripped and a rippled life
Big dickhads are taking revenge on us
Dickhead dead
Horrorworld, Horrorworld
One more conclave corpses a-gibbering
One more conflate goblins a-gebbeling
One more dickhead hard with a grudge for us
All their cocks are waiting
Horrorworld, Horrorworld
Once I craved the softness of cotton down
Now it seems like that’s a forgotten town
Once I planned to live in Tomorrowland
Now I understand
Horrorworld, Horrorworld
Now here comes the knight to be thankful for
Frightening things of things to be grateful for
Reign in all the terror corrupting you
It will be a drug
Horrorworld, Horrorworld
Slither down the pipe

Horrorworld (traduzione)

Scivola giù per il tubo
Zoppicare per tutta la notte
Contrazioni con la paura del neofita
Schiacciato sotto il tallone dell'accolito
Vacanze all'inferno e nel mondo dell'orrore
Tutti i ragazzi dell'orrore, tutte le ragazze dell'orrore
Vestiti di nero come i goti dell'Olocausto
Specchio cieco e morto
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Una volta che ho programmato di vivere nel mondo di domani
Ora capisco che esiste un mondo dell'orrore
In agguato in fondo al corridoio nel corridoio
Allungando per sempre
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Una volta abbiamo sognato una vita liscia e semplice
Ma si è rivelata una vita strappata e increspata
I grandi dickhad si stanno vendicando di noi
Testa di cazzo morta
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Un altro conclave cadaveri che balbettavano
Un altro goblin confondere a-gebbeling
Un'altra testa di cazzo dura con un rifiuto per noi
Tutti i loro cazzi stanno aspettando
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Una volta desideravo la morbidezza del cotone
Ora sembra che sia una città dimenticata
Una volta che ho programmato di vivere a Tomorrowland
Ora capisco
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Ora ecco che arriva il cavaliere di cui essere grati
Cose spaventose di cui essere grati
Regna in tutto il terrore che ti corrompe
Sarà una droga
Mondo dell'orrore, mondo dell'orrore
Scivola giù per il tubo