Traduzione del testo della canzone How to Spot an Invert - Momus

How to Spot an Invert (originale)

Good grooming
A tidy bedroom
Never married
And working in the arts
A bitchy sense of humour
Inordinately colourful scarves
Loose gestures
A wardrobe full of Helmut Lang
A dangling limp wrist
A talent for interior design
He has a taste for Latin poetry of the Silver Age
Indulges privately on the heath with unknown youths
In Spartan sports
And 'the unspeakable vice of the Greeks'
Likes show tunes
Counts hairdressers amongst his closest friends
Is umbilically attached to his mother
He is careful to conceal at all times his real age
Is always florid, flamboyant, pale and interesting
Too good to be true
But this could be you
The invert, our hero, is the male sex, Release 2.0
Upgrade today!
You too may be gay

How to Spot an Invert (traduzione)

Buona toelettatura
Una camera da letto ordinata
Mai sposato
E lavorare nelle arti
Un senso dell'umorismo stronzo
Sciarpe incredibilmente colorate
Gesti sciolti
Un guardaroba pieno di Helmut Lang
Un polso molle e penzolante
Un talento per l'interior design
Ha un gusto per la poesia latina dell'età dell'argento
Si abbandona privatamente alla brughiera con giovani sconosciuti
Negli sport spartani
E 'l'indicibile vizio dei Greci'
Mi piace mostra le melodie
Conta i parrucchieri tra i suoi amici più cari
È attaccato ombelicamente a sua madre
È attento a nascondere in ogni momento la sua vera età
È sempre florido, sgargiante, pallido e interessante
Troppo bello per essere vero
Ma questo potresti essere tu
L'invertito, il nostro eroe, è il sesso maschile, versione 2.0
Aggiorna oggi!
Anche tu potresti essere gay