Traduzione del testo della canzone Huge - Momus

Huge (originale)

I never thought you’d mean everything to me
Huge as the moon on the sea
And sure enough you don’t mean everything to me
If you were that huge, how huge could the world be?
Once there a man, and only one thing made him happy
Her eyes and her lips were so huge
But when she was gone, everything made him happy
The world was so huge and so new

(traduzione)

Non avrei mai pensato che avresti significato tutto per me
Enorme come la luna sul mare
E sicuramente non significhi tutto per me
Se tu fossi così grande, quanto potrebbe essere grande il mondo?
C'era un uomo, e solo una cosa lo rendeva felice
I suoi occhi e le sue labbra erano così enormi
Ma quando lei se n'era andata, tutto lo rendeva felice
Il mondo era così enorme e così nuovo