Testi di International - Momus

International (originale)

Beijing to Seoul, Beirut to London
A red flag’s hoisting to the skies
As if to say our time is coming
As if a sun’s begun to rise
And can you hear the children singing
About a future fair for all
They’ll live to see that red flag waving
They’ll live to see this order fall
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire
With open eyes, and a sense of mission
We’ll realise our dream some day
A universal recognition
Of justice, healthcare, equal pay
And can you hear the world insisting
A single song in every throat
On a new international system
For which they’ll never let us vote
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire!

(traduzione)

Da Pechino a Seul, da Beirut a Londra
Una bandiera rossa sventola al cielo
Come per dire che il nostro momento sta arrivando
Come se un sole avesse cominciato a sorgere
E riesci a sentire i bambini cantare
A proposito di una futura fiera per tutti
Vivranno per vedere quella bandiera rossa sventolare
Vivranno per vedere questo ordine cadere
Il vecchio mondo muore tra fogli di fuoco
Le sue sponde distrutte, le sue strade in fiamme
E anche la pietra non è scritta nella pietra
Il mondo è fatto del nostro desiderio
Con gli occhi aperti e il senso della missione
Realizzeremo il nostro sogno un giorno
Un riconoscimento universale
Di giustizia, assistenza sanitaria, parità di retribuzione
E riesci a sentire il mondo insistere
Una singola canzone in ogni gola
Su un nuovo sistema internazionale
Per il quale non ci lasceranno mai votare
Il vecchio mondo muore tra fogli di fuoco
Le sue sponde distrutte, le sue strade in fiamme
E anche la pietra non è scritta nella pietra
Il mondo è fatto del nostro desiderio!