Traduzione del testo della canzone Jarre in Hicksville - Momus

Jarre in Hicksville (originale)

Jean Michel Jarre in Hicksville at the time of the eclipse
Frightened all the ladies but delighted all the kids
He played a bank of synths they’d never seen before or since
And on that day they threw away their wooden violins
They’ve built themselves a synthesiser, smashed their old guitars
Made laser shows with a mirror and smoke with their cigars
They play on stoops and porches now for tourists and for friends
A choice of 'Revolutions', 'Equinox' or 'Oxygene'

Jarre in Hicksville (traduzione)

Jean Michel Jarre a Hicksville al momento dell'eclissi
Ha spaventato tutte le donne ma ha deliziato tutti i bambini
Suonava un banco di sintetizzatori che non avevano mai visto prima o da allora
E quel giorno gettarono via i loro violini di legno
Si sono costruiti un sintetizzatore, hanno distrutto le loro vecchie chitarre
Realizza spettacoli laser con uno specchio e fuma con i sigari
Ora giocano sulle scale e sui portici per i turisti e per gli amici
Una scelta di "Rivoluzioni", "Equinozio" o "Ossigeno"