Traduzione del testo della canzone Jesus In Furs - Momus

Jesus In Furs (originale)

The tragedy is
The audience is getting bored
And up on the cross
Is Sacher Masoch, not the Lord
It’s starting to rain
This isn’t very entertaining
Mel please explain
Your vision for the world
You’re trying to act hard
By showing us his dying moments
Big tub of lard
In fact you’re much more like the Romans
Jesus in furs
Mohammed was a businessman
But you’re just a perve
We’re getting bored again
Come back as a girl
Or come back as a filthy letcher
Please save the world
Without too much tomato ketchup
Jesus in furs
Sacrifice as entertainment
All these martyrs
And all these matinees
So this was your plan
You’re gland in glove with execution
Waiting for the man
And murder is the big connection
God is in pain
This isn’t very entertaining
Mel please explain
Your vision for the world
We’re all in pain
This isn’t very entertaining
God please explain
Your vision for the world

Jesus In Furs (traduzione)

La tragedia è
Il pubblico si sta annoiando
E su sulla croce
È Sacher Masoch, non il Signore
Sta iniziando a piovere
Questo non è molto divertente
Mel, per favore, spiegami
La tua visione del mondo
Stai cercando di agire duramente
Mostrandoci i suoi momenti di morte
Grande vasca di strutto
In effetti sei molto più simile ai romani
Gesù in pelliccia
Mohammed era un uomo d'affari
Ma sei solo un pervertito
Ci stiamo annoiando di nuovo
Torna come una ragazza
O torna come un sudicio negoziante
Per favore, salva il mondo
Senza troppo ketchup
Gesù in pelliccia
Sacrificio come intrattenimento
Tutti questi martiri
E tutti questi matinée
Quindi questo era il tuo piano
Sei ghiandola in guanto con l'esecuzione
Aspettando l'uomo
E l'omicidio è il grande collegamento
Dio è nel dolore
Questo non è molto divertente
Mel, per favore, spiegami
La tua visione del mondo
Siamo tutti nel dolore
Questo non è molto divertente
Dio, per favore, spiega
La tua visione del mondo