Traduzione del testo della canzone Kinski Gets Angry - Momus

Kinski Gets Angry (originale)

Asshole, I’m the whole show
I am the world’s greatest actor
I’m the car crash, I’m the volcano
I could have been a greater dictator
How dare you give me a prize?
I already know I’m a genius
Hell’s teeth, oxygen thief
Call yourself a journalist?
You stink of burnt human flesh
You need a smack in the kisser
Huge red ants should piss in your eyes
And infect your soul with syphilis
Now I am Jesus Christ
But not that corpse on Golgotha
I am the Christ I see in the mirror
The violent German adventurer
Cats, cats, kittens and cats
1000 women aren’t enough for me
I could spend three seconds on passion
Or 300 years, it’s the same to me
Hell’s teeth, oxygen thief
I am the lake and the water
We are all prostitutes
I just do it better
Idiots are all around me
I am surrounded by failure
I am the disobedient one
The rebel son, the agitator
Hell’s teeth, oxygen thief
I am the lake and the water
And I tell you, if I had to
I’d have been better than Hitler
Wrong?
Wrong?
Of course I’ve been wrong
I don’t need a Bible to tell me
Herzog he’s a mad dog
I don’t need that asshole to shoot me
Judge me by depravity
Virtue is for losers
I am your food and drink
I am your thirst and hunger
Ride, ride, ponytail girl
I’ll stick my thing in your trashcan throat
I’ll beat my head with my black fist
Go, dumb sow, you’ve got your quote

Kinski Gets Angry (traduzione)

Stronzo, io sono l'intero spettacolo
Sono il più grande attore del mondo
Sono l'incidente d'auto, sono il vulcano
Avrei potuto essere un dittatore più grande
Come osi darmi un premio?
So già di essere un genio
Denti dell'inferno, ladro di ossigeno
Ti definisci un giornalista?
Puzzi di carne umana bruciata
Hai bisogno di uno schiaffo nel baciatore
Enormi formiche rosse dovrebbero pisciarti negli occhi
E infetta la tua anima con la sifilide
Ora sono Gesù Cristo
Ma non quel cadavere sul Golgota
Io sono il Cristo che vedo nello specchio
Il violento avventuriero tedesco
Gatti, gatti, gattini e gatti
1000 donne non mi bastano
Potrei dedicare tre secondi alla passione
O 300 anni, per me è lo stesso
Denti dell'inferno, ladro di ossigeno
Io sono il lago e l'acqua
Siamo tutte prostitute
Lo faccio solo meglio
Gli idioti sono tutti intorno a me
Sono circondato dal fallimento
Io sono il disobbediente
Il figlio ribelle, l'agitatore
Denti dell'inferno, ladro di ossigeno
Io sono il lago e l'acqua
E te lo dico, se dovessi
Sarei stato meglio di Hitler
Sbagliato?
Sbagliato?
Ovviamente mi sono sbagliato
Non ho bisogno di una Bibbia che me lo dica
Herzog è un cane pazzo
Non ho bisogno di quello stronzo per spararmi
Giudicami per depravazione
La virtù è per i perdenti
Sono il tuo cibo e le tue bevande
Sono la tua sete e fame
Cavalca, cavalca, ragazza coda di cavallo
Ti ficcherò la mia cosa nella gola del tuo cestino
Mi batterò la testa con il pugno nero
Vai, stupida scrofa, hai la tua citazione