Traduzione del testo della canzone Microworlds - Momus

Microworlds (originale)

From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing
There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn’t know
When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying
There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn’t know
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn’t fade
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me
We collide
I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
I met you and I was pulled into the light

Microworlds (traduzione)

Dal micromondo al micromondo
Non ho mai saputo da che parte stesse soffiando il vento
Da bella ragazza a bella ragazza
Nessuno di loro aveva modo di saperlo
Ce n'erano altri nella mia vita
Ma un vuoto al centro
Stavo cercando l'amore che non potevo conoscere
Quando ti ho incontrato e tu hai ridefinito i miei sentimenti
Ti ho incontrato e all'improvviso ero vivo
Come la favolosa esplosione di asteroidi nell'oscurità
Ci scontriamo
Dal micromondo al micromondo
Come potevo sapere dove stavo andando
Dal vuoto al vuoto
Da qualche parte nel mio spirito stavo morendo
C'erano molte valli nascoste
Ma un vuoto al centro
Stavo cercando una luce che non potevo conoscere
Quando ho incontrato te e la galassia è andato a girare
Ti ho incontrato e sono stato portato alla luce
Con l'esperienza rarefatta a guidarmi verso la luce
Ci scontriamo
C'erano molte stelle cadenti
Molte comete bruciano brillantemente
Stavo cercando il fuoco che non si spegnesse
Quando ho incontrato te e la galassia è andato a girare
Ti ho incontrato e sono stato portato alla luce
Con la materia che è costante nella sua densità dentro di me
Ci scontriamo
Ti ho incontrato e la galassia è andata a girare
Ti ho incontrato e sono stato portato alla luce
Come la favolosa esplosione di asteroidi nell'oscurità
Ci scontriamo
Ti ho incontrato e sono stato portato alla luce