Traduzione del testo della canzone People Are Turning to Gold - Momus

People Are Turning to Gold (originale)

Well you won’t get to heaven in any car
But you might get to heaven staying where you are
You won’t get to heaven in a big gold Jeep
Out on Fire Island where the zombies creep
But you might get to heaven staying where you are
Stay with me you’ll be a superstar
People who love money they make me sick
Praying to the god of arithmetic
And if money is your church
One day your god is going to leave you in the lurch
People are turning to gold
People are turning to gold
Well, because Jack Smudge has stopped evolving
Doesn’t mean this world must stop revolving, oh no
We’ve got to fix the planet for
There’s simply nowhere else for us to go, oh woah
People are turning to gold
You might get to heaven staying where you are
Stay with me you’ll be a superstar

People Are Turning to Gold (traduzione)

Bene, non andrai in paradiso in nessuna macchina
Ma potresti arrivare in paradiso restando dove sei
Non andrai in paradiso in una grande Jeep dorata
Su Fire Island, dove gli zombi si insinuano
Ma potresti arrivare in paradiso restando dove sei
Resta con me, sarai una superstar
Le persone che amano i soldi mi fanno ammalare
Pregare il dio dell'aritmetica
E se il denaro è la tua chiesa
Un giorno il tuo dio ti lascerà in asso
Le persone si stanno rivolgendo all'oro
Le persone si stanno rivolgendo all'oro
Bene, perché Jack Smudge ha smesso di evolversi
Non significa che questo mondo debba smettere di girare, oh no
Dobbiamo riparare il pianeta per
Semplicemente non c'è nessun altro posto dove andare , oh woah
Le persone si stanno rivolgendo all'oro
Potresti arrivare in paradiso restando dove sei
Resta con me, sarai una superstar