Traduzione del testo della canzone Pots - Momus

Pots (originale)

You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
Good pots, bad pots
Pots are just like cunts and cocks
Some of them are stinky pots
Others attractive pots
See the detail on my glaze
You could stare for days and days
You could stare till kingdom come
You’d never guess the way it’s done
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
I’m not cruel, don’t feel attacked
You just haven’t got the knack
Go and blow up people’s heads
In a video game instead
Your pots make me want to boke
Take a sharpened stick and poke
Out my eyes, despite the pain
I’d never see your pots again
You could learn lots and lots
By studying my pots
But you’re too proud to admit
That your pots are really shit
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
You make pots with lots of flaws
That’s okay, good pots have flaws
But your pots' flaws are bad flaws
My pots' flaws are better flaws
Life is just like making pots
Some have got it, some have not
Can you ever make good pots?
Can a leopard change its spots?
You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again

(traduzione)

Potresti imparare molto, molto
Studiando i miei vasi
Ho molto da insegnare
Sono proprio come Bernard Leach
Le mie pentole danno molto piacere
Sono un tesoro nazionale vivente
Le tue pentole portano molto dolore
Distruggili tutti e ricomincia
Pentole buone, pentole pessime
Le pentole sono proprio come fiche e cazzi
Alcuni di loro sono pentole puzzolenti
Altri vasi attraenti
Guarda i dettagli sul mio smalto
Potresti fissare per giorni e giorni
Potresti fissare finché il regno non verrà
Non indovineresti mai come è fatto
La trappola del miele, il punto debole
Fare l'amore è come fare pentole
Faccio pentole che vorresti scopare
Fai pentole che portano sfortuna
Le mie pentole danno molto piacere
Sono un tesoro nazionale vivente
Le tue pentole portano molto dolore
Distruggili tutti e ricomincia
Non sono crudele, non mi sento attaccato
Semplicemente non hai il talento
Vai e fai saltare in aria la testa alle persone
In un videogioco, invece
Le tue pentole mi fanno vogliare boke
Prendi un bastoncino affilato e colpisci
Fuori i miei occhi, nonostante il dolore
Non vedrei mai più le tue pentole
Potresti imparare molto, molto
Studiando i miei vasi
Ma sei troppo orgoglioso per ammetterlo
Che le tue pentole sono davvero una merda
Le mie pentole danno molto piacere
Sono un tesoro nazionale vivente
Le tue pentole portano molto dolore
Distruggili tutti e ricomincia
La trappola del miele, il punto debole
Fare l'amore è come fare pentole
Faccio pentole che vorresti scopare
Fai pentole che portano sfortuna
Le mie pentole danno molto piacere
Sono un tesoro nazionale vivente
Le tue pentole portano molto dolore
Distruggili tutti e ricomincia
Fai pentole con molti difetti
Va bene, i buoni vasi hanno dei difetti
Ma i difetti delle tue pentole sono cattivi difetti
I difetti delle mie pentole sono difetti migliori
La vita è proprio come fare pentole
Alcuni ce l'hanno, altri no
Riesci mai a fare delle buone pentole?
Un leopardo può cambiare le sue macchie?
Potresti imparare molto, molto
Studiando i miei vasi
Ho molto da insegnare
Sono proprio come Bernard Leach
Le mie pentole danno molto piacere
Sono un tesoro nazionale vivente
Le tue pentole portano molto dolore
Distruggili tutti e ricomincia