Traduzione del testo della canzone Reckless Records - Momus

Reckless Records (originale)

The most beautiful people in the world
Were two rows ahead there on the airplane
I decided to trail them there and then
And when we touched down
They led me to Reckless
The most beautiful people in the world
Were thronging the streets
Walking on Broadway
Completely implausible girls
Pregnant and legless
Led me to Reckless
When I walked in the store I just sighed
I thought that I’d died and gone straight to heaven
All my favourite bands side by side
The ones that I never find
I found them at Reckless
If you visit Chicago I’d suggest
You don’t waste your time
Just head for the store I adore
Cynthia Plaster Caster lives next door
She’ll cast your penis
Isn’t it priceless?

Reckless Records (traduzione)

Le persone più belle del mondo
C'erano due file più avanti sull'aereo
Ho deciso di seguirli lì e poi
E quando siamo atterrati
Mi hanno condotto a Reckless
Le persone più belle del mondo
affollavano le strade
Camminando su Broadway
Ragazze completamente inverosimili
Incinta e senza gambe
Mi ha condotto a Reckless
Quando sono entrato nel negozio ho semplicemente sospirato
Pensavo di essere morto e di essere andato dritto in paradiso
Tutti i miei gruppi preferiti fianco a fianco
Quelli che non trovo mai
Li ho trovati su Reckless
Se visiti Chicago, ti suggerirei
Non perdi tempo
Dirigiti verso il negozio che adoro
Cynthia Plaster Caster vive nella porta accanto
Ti getterà il pene
Non è inestimabile?