Traduzione del testo della canzone Scuttle - Momus

Scuttle (originale)

It’s an animal
It’s a fox!
No it’s not, it’s a dog
What does it matter?
Come on, we’ve got a job to do
Cutting poles for the railway line
There’s no coal in the scuttle
Don’t talk rubbish, did you look in the scuttle?
I was looking in the scuttle!
The coal scuttle?
The coal scuttle, that’s what I said
But I didn’t want to linger long
There was an animal scuttling about
What you talking about?
Scuttling about by the scuttle?
That’s right, scuttling about by the scuttle!
What kind of animal?
It was a fox!
No it wasn’t, it was more like a dog
What does it matter, come on, we’ve got a job to do
Cutting poles for the railway line

(traduzione)

È un animale
È una volpe!
No non lo è, è un cane
Cosa importa?
Dai, abbiamo un lavoro da fare
Taglio di pali per la linea ferroviaria
Non c'è carbone nel vaporetto
Non dire sciocchezze, hai guardato nel bidone?
Stavo guardando nel vaporetto!
Il naufragio del carbone?
Il naufragio del carbone, ecco cosa ho detto
Ma non volevo indugiare a lungo
C'era un animale che correva qua e là
Di cosa stai parlando?
Scivolare vicino alla nave?
Esatto, sgattaiolare vicino al fugato!
Che tipo di animale?
Era una volpe!
No, non lo era, era più simile a un cane
Che importa, dai, abbiamo un lavoro da fare
Taglio di pali per la linea ferroviaria