Traduzione del testo della canzone Self-Isolation - Momus

Self-Isolation (originale)

I salute the ones who clearly are about to die
But I salute more dearly those who stay alive
And I adore you, land with heroes primed to save your race
But happy the land that doesn’t need heroes in the first place
Heroes cannot save us now
No matter how we try
What saves us now is staying home
Determined not to die
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
You came and saved my life in the nick of time
To think that only yesterday I was feeling fine
But thank you, all you first responders, carry me away
If other things were equal I would really rather stay
Bravery won’t save us now
No matter how we fight
All we can do is stay at home
Every day and every night in
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation

Self-Isolation (traduzione)

Saluto coloro che chiaramente stanno per morire
Ma saluto di più coloro che rimangono in vita
E ti adoro, atterra con eroi pronti a salvare la tua razza
Ma felice la terra che non ha bisogno di eroi in primo luogo
Gli eroi non possono salvarci adesso
Non importa come ci proviamo
Ciò che ci salva ora è restare a casa
Determinato a non morire
Auto-isolamento
Isolamento
Auto-isolamento
Isolamento
Sei venuto e mi hai salvato la vita al momento giusto
Pensare che solo ieri mi sentivo bene
Ma grazie, voi primi soccorritori, portatemi via
Se le altre cose fossero uguali, preferirei davvero restare
Il coraggio non ci salverà adesso
Non importa come combattiamo
Tutto ciò che possiamo fare è restare a casa
Tutti i giorni e tutte le sere
Auto-isolamento
Isolamento
Auto-isolamento
Isolamento
Auto-isolamento
Auto-isolamento
Isolamento
Auto-isolamento
Isolamento
Auto-isolamento
Isolamento