Traduzione del testo della canzone Sinister Themes - Momus

Sinister Themes (originale)

The villains of vaudeville
Young lovers' quarrels
Pearls before parliaments
Lepers in laurels
Roses that sprout from the throats of dead kings
Things in the songs with the sinister themes
Stockings and starlings
The laughter of dockworkers
Poets who flock through the cities like stockbrokers
Little Red Ridinghood living in sin
These are the songs with the sinister themes
Nasturtiums that bloom like voluptuous women
Joy in the orphan the dolphin when swimming
Fireworks and phoenixes, spas and hot springs
Sinister themes in the songs that I sing
Strumpets and kettledrums, musty old cellars
Coffee and stallions, cream and umbrellas
Angels caught up in their own puppet strings
Sinister themes in the songs that I sing
The orchid of meat in the cuckoo’s nest growing
Kisses in syllables, sex when it’s snowing
Forests where nightmares and nightingales sing
These are the songs with the sinister themes
My first is in eMbers, my second in wOman
My third in eMotion, my fourth is in hUman
My fifth is in sufferS and also in longS
My whole is in Momus and these are my songs

Sinister Themes (traduzione)

I cattivi del vaudeville
Litigi tra giovani innamorati
Perle davanti ai parlamenti
Lebbrosi in alloro
Rose che spuntano dalle gole dei re morti
Cose nelle canzoni con temi sinistri
Calze e storni
Le risate dei lavoratori portuali
Poeti che affollano le città come agenti di cambio
Cappuccetto Rosso che vive nel peccato
Queste sono le canzoni con i temi sinistri
Nasturzi che sbocciano come donne voluttuose
Gioia nel delfino orfano quando nuota
Fuochi d'artificio e fenici, terme e sorgenti termali
Temi sinistri nelle canzoni che canto
Strumpets e timpani, vecchie cantine ammuffite
Caffè e stalloni, panna e ombrelli
Gli angeli sono rimasti intrappolati nei fili delle proprie marionette
Temi sinistri nelle canzoni che canto
L'orchidea della carne nel nido del cuculo cresce
Baci tra sillabe, sesso quando nevica
Foreste dove cantano incubi e usignoli
Queste sono le canzoni con i temi sinistri
Il mio primo è in eMbers, il mio secondo in donna
Il mio terzo in eMotion, il mio quarto è in hUman
Il mio quinto è in sofferenza e anche in longS
Il mio tutto è in Momus e queste sono le mie canzoni