Traduzione del testo della canzone Spore - Momus

Spore (originale)

If sex were a place
I think sex would be space
I feel so frisky here
In the Thermosphere
You are my spore, my flower
My favourite meteor shower
Undo my Leonid Belt
As I begin to melt
The rocket penetrates
The air is thin but hot
We’re animals but not
If sex were a place
I think sex would be space
Newtonian S&M
No longer ties us down
As my ejaculate
Floats like pearls towards your face
We’re crossing Africa then Spain
We cross them sixteen times a day
If sex were a place
I think sex would be space…

Spore (traduzione)

Se il sesso fosse un luogo
Penso che il sesso sarebbe lo spazio
Mi sento così vivace qui
Nella termosfera
Sei la mia spora, il mio fiore
La mia pioggia di meteoriti preferita
Annulla la mia cintura di Leonid
Mentre comincio a sciogliermi
Il razzo penetra
L'aria è sottile ma calda
Siamo animali ma non
Se il sesso fosse un luogo
Penso che il sesso sarebbe lo spazio
S&M newtoniano
Non ci lega più
Come il mio eiaculare
Galleggia come perle verso il tuo viso
Attraversiamo l'Africa e poi la Spagna
Li incrociamo sedici volte al giorno
Se il sesso fosse un luogo
Penso che il sesso sarebbe lo spazio...