Traduzione del testo della canzone Strewf! - Momus

Strewf! (originale)

Strewf!
What is it to ya
If it’s better all the time?
And strewf!
And wouldn’t it kill ya
If you smiled from time to time?
God’s truth!
It’s ruddy peculiar
Ow yer fink that mog’s a crime!
Gor yoof!
They wasted it on ya
It’s a bliimmy waste of mind
Ya poof!
I wouldn’t be flegged to see you
Drubbling down the tribby line!
Aw poof!
I wouldn’t be begged to see you
Scrubbing down from time to time
Strewf!
Who’d put it past a plastic person
Tugging on the larmey jacket?
Gor strewf!
Spilled all yer elly kippens darlin
Porrocked 'em over yer ciggy packet
Strewf!
Gor strewf!
Bless!
Yer in for an orrocking barney
Golluming up like Puss-in-the-Mud
Gor bless!
A gizzard-faced kippery cop
A scatterin scump’ry billery cod
Bless!
Look out for the krovvy huts
That fritter the wakes of the trives away
Gor bless!
Look out of the Pearly Pranner
Who walks the Harringay
Strewf!
Devil take the hinderstocking
The bottom balloonery brack in the man
Gor strewf!
Away with the lot of the yer
And never come totterham back
Strewf!
Who’d put it past a plastic person
Tugging on the larmey jacket
Spilled all yer elly kippens darlin
Porrocked 'em over yer ciggy packet

Strewf! (traduzione)

Strega!
Che cos'è per te
Se è sempre meglio?
E stravagante!
E non ti ucciderebbe
Se di tanto in tanto sorridevi?
La verità di Dio!
È rubicondo peculiare
Forse pensi che quel mog sia un crimine!
Goffo!
L'hanno sprecato per te
È uno spreco di mente
Ya puf!
Non sarei impadronito di vederti
Sfrecciando lungo la linea del tributo!
Aw puf!
Non sarei stato pregato di vederti
Sfregamento di tanto in tanto
Strega!
Chi lo metterebbe oltre una persona di plastica
Tiri la giacca da larmey?
Gor strewf!
Hai rovesciato tutte le tue elly kippens, tesoro
Li hai messi sopra il tuo pacchetto di sigarette
Strega!
Gor strewf!
Benedire!
Sei pronto per un barney rock
Golluming su come Il gatto nel fango
Gor benedica!
Un poliziotto affumicato dalla faccia da ventriglio
A scatterin scump'ry billery cod
Benedire!
Cerca le capanne krovvy
Che disperdono le scie delle tribolazioni
Gor benedica!
Guarda fuori dal pranner perlato
Chi cammina l'Harringay
Strega!
Diavolo prendi il contraccolpo
L'ultimo branco di mongolfiere nell'uomo
Gor strewf!
Via con il lotto di yer
E non tornare mai più a Totterham
Strega!
Chi lo metterebbe oltre una persona di plastica
Tirando la giacca larmey
Hai rovesciato tutte le tue elly kippens, tesoro
Li hai messi sopra il tuo pacchetto di sigarette